antykwariat oor Spaans
antykwariat
pl
sklep z antykami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
librería de ocasión
pl
sklep z używanymi książkami;
librería de viejo
pl
sklep z używanymi książkami;
tienda de antigüedades
pl
sklep z antykami;
Zakładam, że to ma być rodzaj antykwariatu, specjalizującego się w okultyzmie.
Bien, se supone que será algún tipo de tienda de antigüedades que se especializa en lo oculto.
anticuario
Stąd jest niedaleko do antykwariatu mojego znajomego.
Mi amigo anticuario está cerca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antykwariat
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tienda de antigüedades
es
empresa especializada en la compra-venta de objetos antiguos
Zakładam, że to ma być rodzaj antykwariatu, specjalizującego się w okultyzmie.
Bien, se supone que será algún tipo de tienda de antigüedades que se especializa en lo oculto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tienda de antigüedades
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czując się jednak tak starym jak Fanny, Crosetti wyszedł zgarbiony z biblioteki i pojechał autobusem do antykwariatu.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
Jedna z jej przyjaciółek kupiła te karty do tarota w londyńskim antykwariacie i ofiarowała je Clarissie.
Sólo dime que tengo que hacerLiterature Literature
– Mały antykwariat w Bath nosił nazwę Browne’s.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
Chciałeś po prostu fałszować sobie banknoty pod przykrywką antykwariatu.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami rysuję rzeczy, które widziałem w antykwariatach.
Cumplirá cada segundo de condenaLiterature Literature
Możesz sobie kupić egzemplarz w antykwariacie.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Musiała obejść połowę portugalskich antykwariatów w Fall River, żeby to kupić.
Deja la caja, ¿ vale?Literature Literature
Na próżno szukałam go w egzemplarzu znalezionym kilka lat temu w antykwariacie.
Una simple cuestión de coordinaciónLiterature Literature
Facet z antykwariatu zostawił jej jakieś ostrzeżenie.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antykwariat zajmował siedem pokoi zapchanych od podłogi po sufit książkami, tysiącami książek
¿Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
To antykwariat znany jako Ukryte Skarby, a przeze mnie nazywany Oczywistym Chłamem.
¿ Necesitas algo de ayuda?Literature Literature
Prowadził mały, ale dochodowy antykwariat w północnym Londynie.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
Zobaczyłem go w antykwariacie, pomyślałem, że fajnie wygląda i może spodoba się tacie.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queLiterature Literature
Podaruje je antykwariatowi.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiała mu opowiedzieć o antykwariacie, o adamasie.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
- Dzisiaj dają Szpital zwierzęcy, zamiast Objazdowego antykwariatu.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
Jako jedenastolatka zastąpiłam matkę w jej jedynym zajęciu w antykwariacie: w sprzątaniu.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
Każdy najmniejszy nawet antykwariat – i całkiem sporą liczbę zwykłych sklepów meblowych – zaszczyciłam wizytą.
Ven a bailar con nosotrosLiterature Literature
CZY KOCHA PAN ANTYKWARIATY NA TYLE, ŻEBY TO ZNIEŚĆ?
EspecímenesLiterature Literature
Wycena handlowa przedmiotów i dzieł sztuki, biżuterii, zegarków, kamieni szlachetnych, antykwariatów, instrumentów muzycznych, mebli, dywanów i innych przedmiotów wartościowych
Un día, es verdad, la oigotmClass tmClass
Jedźmy pogadać z właścicielem antykwariatu, niech nam poda numer do braci Malko.
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcisnelismy sie w waska szczeline miedzy sklepem z narzedziami chirurgicznymi a antykwariatem.
¿ Por sonreír?Literature Literature
Pchli targ jest w przeciwnym kierunku. – Mój kierowca zna kilka dobrych antykwariatów w Maryland.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
W środowisku zaistniał dzięki jakiemuś dale-kiemu krewnemu, który miał antykwariat w Paryżu.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
–Wlasciciel antykwariatu z ksiazkami w Haight i sprzedawca starzyzny przy dolnej Czwartej Ulicy, tak?
Me importa un carajo ser informanteLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.