bażant diamentowy
faisán de Amherst
bażant oor Spaans
bażant
pl
ornit. łow. <i>Phasianus colchicus</i>, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
faisán
pl
ornit. Phasianus colchicus, gatunek ptaka żyjącego na polach;
Mamy tyle samos z bażantem, że wychodzą nam uszami.
Los samosas de faisán nos estàn saliendo por las orejas.
Phasianus colchicus
faisán común
Natomiast bażanty, które są duże i stosunkowo mało zgrabne, raczej zachowywały dystans.
Por el contrario, el faisán común, de gran tamaño y relativamente torpe, procuraba mantenerse alejado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bażant
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Faisán vulgar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
faisán
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Być może nie, ale bekas i bażant napewno.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechali kiedyś do Kanady polować na bażanty i po powrocie nie odzywali się do siebie przez tydzień.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
To znaczy " bażant " ( pheasant ).
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bażant?
Aquí no hayvudúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
XX Henry ujrzał tę postać przez kuchenne okno, gdy kroił bażanta.
Te transporta a esa épocaLiterature Literature
a) Salmonellą Pullorum i Salmonellą Gallinarum: kury domowe, indyki, perliczki, przepiórki, bażanty, kuropatwy i kaczki;
Eso es lo único que importaEurLex-2 EurLex-2
Jagnięta, przepiórki, kaczki, koźlęta (kozy), indyki, bażanty, króliki, gęsi, kuropatwy, perliczki, świnie, drób
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteEurLex-2 EurLex-2
Stanę dokładnie między tobą a bażantami.
Ahora estamos a manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętajmy, że bażant jest droższy.
Ya tengo la recetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bażant jako danie główne.
Créeme... mataríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia Alpharma (Belgium) BVBA)
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
kuropatwy, bażanty, przepiórki, bekasy, słonki, pardwy, jarząbki, dzikie kaczki, dzikie gęsi, ortolany, drozdy, kosy, skowronki;
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoEurLex-2 EurLex-2
Na rusztach piekły się soczyste steki, bażanty, kapłony i świeże ryby z potoku.
Gracias, DreLiterature Literature
Nie jest to pieczony bażant, ale dzięki nim nie umrzemy z głodu.
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dotyczące zezwolenia na stosowanie soli sodowej lasalocidu A jako dodatku paszowego dla bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw innych niż nioski (posiadacz zezwolenia ►M2 Zoetis Belgium SA ◄ )
No van a intervenir en mi clubEurLex-2 EurLex-2
— bażantów, perlic, przepiórek i kuropatw (z wyjątkiem niosek) w okresie poprzedzającym ubój, w którym zabronione jest stosowanie soli sodowej lasalocidu A (pasza na końcowy okres tuczu)
Chloe, estoy listoEurlex2019 Eurlex2019
Zielone Świątki są miłe, Wielkanoc przyjemna, a na Świętego Fazanta wszyscy jedzą bażanta
¡ Párate sobre mí!¡ Sí, Marcus!opensubtitles2 opensubtitles2
Prócz indyków zjawiały się gołębie i bażanty, wrony, sójki i drobniejsze ptaki, których nie umiała rozpoznać z daleka.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
, mówię, i w ogóle opowiedział mnóstwo różności o dzikach i bażantach.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Na podstawie zebranych danych zostaną opracowane zalecenia dotyczące hodowli dzikiego ptactwa (zwłaszcza bażantów) w trzech pierwszych tygodniach życia, czego celem jest minimalizacja strat produkcyjnych.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe (np. kuropatwy, bażanty, przepiórki, słonki, bekasy, gołębie, kuropatwy szkockie, ortolany, dzikie kaczki, dzikie gęsi, drozdy, kosy, skowronki, ziarnojady, sikory, kolibry, pawie, łabędzie i inne ptaki niewymienione w pozycji 0105).
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».EurLex-2 EurLex-2
Wygląda jak syn tego Cygana, co mi ukradł oswojonego bażanta.
No es de extrañar que vayan a ninguna parteLiterature Literature
Bydło, owce, bażanty
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 885/2011 z dnia 5 września 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, kaczek rzeźnych, przepiórek, bażantów, kuropatw, perlic, gołębi, gęsi rzeźnych i strusi (posiadacz zezwolenia Kemin Europa N.V.) (4).
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.