bakalie oor Spaans
bakalie
pl
spoż. suszone lub kandyzowane owoce południowe stosowane jako dodatek cukierniczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fruta seca
bakalie: migdały słodkie w całości ze skórką – co najmniej 18 % ciasta;
Frutos secos: almendras dulces enteras sin pelar en una proporción no inferior al 18 % de la masa.
frutos secos
bakalie: migdały słodkie w całości ze skórką – co najmniej 18 % ciasta;
Frutos secos: almendras dulces enteras sin pelar en una proporción no inferior al 18 % de la masa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bakalie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
fruta seca
es
producto que se obtiene del secado realizado a diversas frutas especiales
bakalie: migdały słodkie w całości ze skórką – co najmniej 18 % ciasta;
Frutos secos: almendras dulces enteras sin pelar en una proporción no inferior al 18 % de la masa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwadzieścia cztery rodzaje bakalii wytrysnęły z niej, jeszcze bardziej zaśmiecając ten obszar.
¿ Nueva palabra para el día?Literature Literature
Mięso w cieście, Bożonarodzeniowe ciasta z bakaliami
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la ComunidadtmClass tmClass
Wysokoprocentowy alkohol zwaliłby mnie z nóg, dlatego przyjęłam guinnessa i babeczkę z bakaliami.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Bakalie i mieszanki bakaliowe, owoce suszone, kadyzowane, lukrowane, rodzynki, orzechy i migdały spreparowane
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?tmClass tmClass
Ponieważ ich oddechy z bakaliami skażone są:
Palomo ValiantQED QED
Bakalie (gotowe lub przetworzone)
Irá a trabajartmClass tmClass
Mamy kruche ciasto truskawkowe i czekoladowe lody z bakaliami z dodatkowym syropem.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flaki, krokiety, chipsy ziemniaczane, chrupki ziemniaczane, placki ziemniaczane mrożone, hamburgery [mięso], hot ? dogi [mięso], wyroby wędliniarskie, koncentraty, konserwy mięsne i rybne, pasztety, placki ziemniaczane, mięso, ekstrakty mięsne, mleko, produkty mleczne, oleje jadalne, tłuszcze, owoce i warzywa konserwowane, przeciery z owoców i warzyw, bakalie, żywność z ryb, wyroby garmażeryjne mięsne i rybne, sery, owoce i warzywa suszone, konfitury, galaretki, kisiele, koncentraty, dżemy, powidła, sałatki owocowe, sałatki warzywne, owoce i warzywa przetworzone w postaci mrożonek i puszkowane, mrożonki, dania gotowe do spożycia
¿ Sabes lo que se dice?tmClass tmClass
Mieszanki orzechów, rodzynek, bakalii
No consigue ni levantar un barriltmClass tmClass
bakalie: migdały słodkie w całości ze skórką – co najmniej 18 % ciasta;
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasEurLex-2 EurLex-2
Podchodzi do nich mały chłopczyk i podaje kuleczki laddu robione z bakalii i zagęszczonego mleka
¡ Me disparaste!Literature Literature
Ciepłe ciasteczka, chrupiące landrynki, puszyste ciasta, lody z bakaliami.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónted2019 ted2019
Po kilku latach przechowywania rozwija się złożony bukiet, na który często składają się aromaty bakalii i przypraw, a niekiedy owoców kandyzowanych, w zależności od rocznika.
Es nuestro planeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lód, drożdżowe wyroby piekarnicze, ciasta świąteczne takie jak bożonarodzeniowe babki drożdżowe (typowe włoskie ciasta bożonarodzeniowe), bożonarodzeniowe babki drożdżowe z bakaliami (typowe włoskie ciasta bożonarodzeniowe) i wielkanocne babki drożdżowe (typowe włoskie ciasta wielkanocne)
Vale. Necesitas un striketmClass tmClass
Wychowany w rodzinach zastępczych, nie miał krewnych, z którymi mógłby dzielić się indykiem czy babką z bakaliami.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasLiterature Literature
Właściwości samego produktu, a mianowicie właściwości fizyczne i organoleptyczne, najwyższej jakości surowce pochodzące z tego regionu, wiedza fachowa producentów, którzy od wieków poświęcają się tej działalności będącej tradycją historyczną przekazywaną z pokolenia na pokolenie, różne formy, w jakich wyrób jest sprzedawany: w baryłkach z drewna i porcelany, z namalowanymi na nich motywami nawiązującymi do regionu Aveiro, lub owinięty w opłatek, uformowany w kształt nawiązujący do rozlewiska (ryby, kraby, różne rodzaje muszli, urąbki, drewniane baryłki, boje morskie, małże, baryłki z listewek itp.) lub bakalii (orzech i kasztan) świadczą o powiązaniu wyrobu z miejscem pochodzenia
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valoroj4 oj4
Usługi sprzedaży detalicznej, sprzedaży wysyłkowej, sprzedaży detalicznej przez internet następujących wyrobów: mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, owoce i warzywa konserwowane, mrożone, suszone i gotowane, galaretki, dżemy, sosy owocowe, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje i tłuszcze jadalne, kawa, herbata, kakao, cukier, ryż, tapioka, mąka i preparaty zbożowe, chleb, paszteciki i wyroby cukiernicze, ciasta, tarty, czekoladki, makarony, słodycze, bakalie, galaretki owocowe (wyroby cukiernicze), lody, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy (przyprawy), przyprawy, lód do napojów chłodzących, piwo, woda mineralna i gazowane i inne napoje bezalkoholowe, napoje owocowe i soki owocowe, syropy i inne preparaty do sporządzania napojów, napoje alkoholowe (z wyjątkiem piw)
Devuélveme esa medallatmClass tmClass
Ta, żebyście mogli zapchać łazienki dziczyzną i dobrymi bakaliami!
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bożonarodzeniowe babki drożdżowe z bakaliami, bożonarodzeniowe babki drożdżowe, wielkanocne babki drożdżowe, herbatniki, drożdżówki, wyroby piekarnicze, mąki i produkty zbożowe, podpłomyki, chleb, słodycze, lody, miód, kawa, herbata, kakao, cukier, drożdże
No lo creo.- ¿ De verdad?tmClass tmClass
Karmelowe z bakaliami?
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w pozytywnym znaczeniu tego słowa. 64 Przepraszam, mam na myśli światową stolicę bakalii.
Yo te la llevaréLiterature Literature
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.