Bitwa pod Kuantanem
Hundimiento del HMS Prince of Wales y del HMS Repulse
bitwa oor Spaans
bitwa
pl
wojsk. bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
batalla
es
combate entre dos o más contendientes
To jest miejsce, w którym odbyła się bitwa.
Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
combate
Wiesz, jaka kara czeka tych, którzy uciekają z pola bitwy.
Ya sabes el castigo para aquellos que dan la espalda en combate.
lucha
Nie pozwolę się już wtrącić w nową bitwę z rasą ludzką.
No, no seré empujado a una nueva lucha con la raza humana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pelea · guerra · conflicto · acción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
batalla
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vikirnoff nigdy nie wydawał się myśleć o sobie w bitwie.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
Miał wrażenie, że znowu znajduje się na polu bitwy.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
Cóż, Mat wiedział, od której części krwawej bitwy musi się trzymać z daleka.
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Tak, Ostatnia Bitwa była niedaleko, być może nawet tak blisko, jak twierdził.
Rayos.Claro que síLiterature Literature
Wobec tej zmiany wydawało się odpowiednie, aby była to ostatnia bitwa Aquili.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Nasze pole bitwy jest w Chinach.
Creo que iban camino a un funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dotrzesz na pole bitwy, moi ludzie będą na twoje rozkazy, tego możesz być pewien
Un invertidoLiterature Literature
Prawdopodobnie brałam udział w większej ilości bitew, niż ty.
Al menos pretende que lamentas su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadchodziła decydująca bitwa dla niego, jak i dla jego ludu.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
Mamy wyniki, i zwycięzcą Bitwy Kapel jest No Shampoo!
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstawowym zadaniem czołgu KV- 2 w tego typu bitwach jest wyeliminowanie czołgów lekkich i średnich przeciwnika, a w szczególności tych, które rozbijają linię frontu lub oskrzydlają pozostające z tyłu czołgi.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?QED QED
– Naprawdę chcesz zobaczyć bitwę?
Me prestó uno así un amigo hace unas semanas y jugué increíblemente con élLiterature Literature
W bitwie trzeba korzystać ze wszystkich zmysłów.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitwa miała być stoczona na terenie neutralnym, za stacją kolejową.
Basta, ClydeLiterature Literature
Bitwa mająca zakończyć wszystkie bitwy.
Pero son difíciles de encontrar estos díasWikiMatrix WikiMatrix
Była właśnie niedziela, a jeśli Mahrattczycy wciąż byli zajęci durbarem, następny dzień mógł przynieść bitwę.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Widzieliśmy wiele przykładów takich okaleczeń na polach bitew
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
– Trochę trwa zanim... uspokoję się po bitwie.
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
Potem zostawili mnie w środku bitwy.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza oceanem bitwa wybuchnie; Jeszcze dalej poleje się krew.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
/ Jest wypełniona pozostałościami / po przegranych bitwach i zrujnowanych marzeniach.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widuję wszystkich na polu bitwy, białych, czarnych, mulatów, żółtych... I to jest Ameryka, jaką znam.
E, § # #a parte y votación finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta niekompetencja upewniła Francuzów co do wyników bitwy
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
Poza polem bitwy ktoś opracowuje strategię.
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bollard przez parę sekund przyglądał się bitwie, po czym wrócił do samochodu.
Detrás de ti, brujaLiterature Literature
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.