La Isla Bonita
La Isla Bonita
bonito oor Spaans
bonito
pl
icht. drapieżna ryba z rodziny makrelowatych o srebrzystym brzuchu i błękitnej linii wzdłuż boku ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bonito
es
Uno de varios peses no emparentados, pero especialmente varios del género Euthynnus que se asemejan al atún.
Okazało się, że bonito nie był podawany na przyjęciu.
Bueno, resulta que ese bonito no se sirvió en la fiesta.
listado
Odstępstwo należy zatem przyznać wyłącznie w odniesieniu do bonito.
Así pues, la excepción debe concederse exclusivamente en relación con el listado.
bacoreta
es
Uno de varios peses no emparentados, pero especialmente varios del género Euthynnus que se asemejan al atún.
— Bonito: Euthynnus spp.
— Bacoreta: Euthynnus spp.
bonítalo
Katsuwonus pelamis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonito
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Bonito
pl
Bonito (Włochy)
es
Bonito (AV)
Vista Bonita jest społecznością przyszłości, ale można tu zamieszkać od zaraz.
Vista Bonita es la comunidad del futuro, lista para habitarla hoy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem Bonita.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połowy tuńczyka dokonywane przez statki łowiące za pomocą okrężnic w obszarze konwencji IATTC są zatrzymywane na burcie, a następnie całość złowionego tuńczyka żółtopłetwego, opastuna i tuńczyka bonito zostaje wyładowana, z wyjątkiem ryb uznanych za nienadające się do spożycia przez ludzi z powodów innych niż ich rozmiar.
? Ella se va contigo?EurLex-2 EurLex-2
Uznałem, że to Bonito, a poniższy dialog potwierdził moje przypuszczenia
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
Międzyamerykańska Komisja ds. Tuńczyka Tropikalnego (IATTC) przyjęła środki dotyczące tuńczyka żółtopłetwego, opastuna i bonito na obszarze objętym konwencją IATTC.
Hice mis tareaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bonito (SKJ)
Siempre voy a ser honesta contigoEuroParl2021 EuroParl2021
Połowy tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), opastuna (Thunnus obesus) oraz tuńczyka bonito (Katsuwonus pelamis) dokonywane przez statki łowiące przy użyciu okrężnic są zabronione:
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
Pueblo Bonito leżało prawie sto kilometrów od linii kolejowej.
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bienLiterature Literature
Na przykład w sprawozdaniu ze swojej 7. sesji w 2011 r. Komitet Naukowy WCPFC w punkcie 89 zauważa pewne niespójności w poszczególnych flotach w zakresie sprawozdawczości odnośnie do bonito i tuńczyka żółtopłetwego oraz opastuna w dziennikach połowowych statków łowiących za pomocą okrężnic i, biorąc pod uwagę znaczenie do celów naukowych dokładnych danych dotyczących składu połowów okrężnicą, zalecił, aby problem ten został przekazany do Komitetu ds. Technicznych i Zgodności (16).
Es una maldita verdadEurLex-2 EurLex-2
2) „tuńczyk tropikalny” oznacza opastuna, tuńczyka żółtopłetwego i bonito;
Entonces, por favor, sáquenlo de aquínot-set not-set
Na drugim dorocznym spotkaniu Komisja ds. Połowów Tuńczyka na Zachodnio-Środkowym Pacyfiku (WCPFC) przyjęła ograniczenia nakładu połowowego dla tuńczyka żółtopłetwego, opastuna, tuńczyka bonito i tuńczyka długopłetwego z południowego Pacyfiku, a także środki techniczne dotyczące traktowania przyłowów.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoEurLex-2 EurLex-2
- SKJ (Bonito/ Katsuwonus pelamis) w KG:
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoEurLex-2 EurLex-2
Gatunki docelowe: tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis).
Sally, no corrasEurlex2019 Eurlex2019
Wszystkie statki łowiące przy użyciu okrężnic, prowadzące połowy w części obszaru objętego konwencją WCPFC, o której mowa w ust. 1, zatrzymują na statku i wyładowują lub przeładowują wszystkie złowione opastuny, tuńczyki żółtopłetwe i bonito.
Todavía estás de lutoEurLex-2 EurLex-2
W rodzaju wyszczególnionych w podpozycji 0304 19 40 jedynie (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, bonito, Euthynnus pelamis, śledź, dorsz, sardynki, plamiak, czarniak, makrela, koleń, węgorz, morszczuk, karmazyn, okoń nilowy)
No puedes competir conmigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Połowy tuńczyka żółtopłetwego (Thunnus albacares), opastuna (Thunnus obesus) oraz tuńczyka bonito (Katsuwonus pelamis) dokonywane przez statki łowiące za pomocą okrężnic są zabronione:
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geograficzna E/W || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane lub platypterus || Tuńczyk bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa wyłącznie w kg) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne) ||
No me imagino a Frank nerviosoEurLex-2 EurLex-2
/ La Bonita skopie wam tyłki.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę możliwości sejnery z okrężnicą odrzucają niezwłocznie wszystkie niezranione żółwie morskie, rekiny, bonito, raje, koryfeny i inne gatunki niedocelowe.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoEurLex-2 EurLex-2
Masa tuńczyka bonito
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteEurLex-2 EurLex-2
Tuńczyki, latający bonito i pelamida, przetworzone lub zakonserwowane, całe lub w kawałkach (z wyłączeniem produktów mielonych oraz gotowych posiłków i dań)
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeEuroParl2021 EuroParl2021
BONITO
¿ Qué te agarró?EurLex-2 EurLex-2
1604 20 70 || Przetworzone lub zakonserwowane tuńczyki, bonito lub inne ryby z rodzaju Euthynnus
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos enanimalesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.