chata oor Spaans
chata
pl
drewniany budynek mieszkalny na wsi lub w górach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cabaña
pl
drewniany budynek mieszkalny na wsi lub w górach
Myśl o tym, jak o przejściu przez chatę. Krok za krokiem.
Piénsalo como cruzar la cabaña, un paso a la vez.
choza
Jestem błotem budującym chaty, rzucającym cień na najciemniejszą Afrykę.
Soy el barro de choza y el arponero de la África más oscura.
barraca
W tej chacie nie ma żadnego radia o którym bym coś wiedział.
No sé de ninguna radio, o transmisor como usted lo llama, en esta barraca.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casa · casa rural · vivienda · casucha · rancho · choca · jata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chata
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
casa de verano
cottage
es
vivienda sencilla en los países anglosajones
Danny, każ Chinookowi by był 5 minut od tej chaty z oddziałem specjalnym na pokładzie.
Danny, solicita un Chinook a Colchester, que se posicione a cinco minutos del cottage con Fuerzas Especiales a bordo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cabaña
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— wykrzykiwali Sujing i Konfucjusz, starając się odeprzeć żołnierzy spod chaty.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
Afrykanin w filcowym fezie i z czerwoną szarfą wystawił głowę przez drzwi chaty
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Wilk wszedł za mną do chaty i patrzył, jak wchodzę na stół, żeby zawiesić siatkę.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
Nie miała klucza do chaty, ale będzie mogła wybić młotkiem szybę.
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Conan nie widział, co cisnęła w ogień, ale wilk zaskamlał przez sen, a w chacie pojawił się i wezbrał zielony dym.
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesLiterature Literature
– On dalej buduje te chaty dla farmerów, Dodo.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
To chata myśliwska.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Panna Maria Borrow mieszka w chacie Pod Gruszami, na lewo od tego pubu.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
Mówi, że tam jest święta chata
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasopensubtitles2 opensubtitles2
To moja chata
Ya conoces las reglas, no le digas a nadie...... que nosotros vivimos aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Cholera, ale chata.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę zakończyć chat, ale wtedy nigdy się nie dowiem.
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosLiterature Literature
Chata była pusta, gdyż ludzie byli na budowie.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?
Eso es asqueroso!opensubtitles2 opensubtitles2
I niektórzy mogą teraz być w internecie, w tej chwili szukając chata waszej córki.
Bien... morderé la carnadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzewo upada, powstaje chata...
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopiero kiedy był już u szczytu wzniesienia i widział chatę, przemknęło mu przez myśl, że coś tu jest nie w porządku.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
Hej!Jutro wpadam ci na chatę
Ni siquiera a Chuckopensubtitles2 opensubtitles2
- Przecież nikt dziś nie będzie obserwować chaty... od samego rana leje deszcz
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Hosting stron internetowych i innych platform elektronicznych interaktywnych na rzecz osób trzecich, w celu prowadzenia chat roomów dotyczących finansów, inwestycji i ubezpieczeń, w tym wykresów na temat funduszy, udostępniania cen jednostek funduszy i usług dotyczących notowań giełdowych
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "tmClass tmClass
Nie można takich rzeczy trzymać na chacie.
Qué demoniosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plantacja znajdowała się na zboczu wzgórza, w pobliżu chaty Toma.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
Rzut oka na chatę, w której mieściło się biuro, wystarczył mu, by stwierdzić, że jest już zamknięta na noc.
Buena suerte a todosLiterature Literature
Mimo wszystko zanim wyszli z lasu, słońce zdążyło już zajść, spowijając chatę jesiennym, różowawym blaskiem.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogarála validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Myśl o tym, jak o przejściu przez chatę. Krok za krokiem.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.