czesc oor Spaans
czesc
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
adiós
(@1 : sv:hej )
buenas tardes
(@1 : sv:hej )
ola
(@1 : sv:hej )
fragmento
(@1 : cs:kus )
pieza
(@1 : cs:kus )
bueno
(@1 : sv:hej )
aló
(@1 : sv:hej )
hasta luego
(@1 : sv:hej )
parte
(@1 : cs:kus )
hola
(@1 : sv:hej )
hasta la vista
(@1 : sv:hej )
qué tal
(@1 : sv:hej )
diga
(@1 : sv:hej )
hasta pronto
(@1 : sv:hej )
nos vemos
(@1 : sv:hej )
oigo
(@1 : sv:hej )
chau
(@1 : sv:hej )
buenos días
(@1 : sv:hej )
buenas noches
(@1 : sv:hej )
pedazo
(@1 : cs:kus )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spora czesc lodu zniknela w czasie niezwykle goracego lata roku 2007, kiedy to ponad 350 kilometrow szesciennych lodu ubylo w ciagu zaledwie dwoch miesiecy.
El abuelo me lo ha contadocordis cordis
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Ladowa sluzba ruchoma – Urzadzenia radiowe przeznaczone do transmisji danych (i mowy) z antena zintegrowana - Czesc 2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnianie zasadniczych wymagan zgodnie z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
Duración de la ayuda individualEurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Transport drogowy i telematyka trafiku (RTTT) – Wydzielona lacznosc malego zasiegu (DSRC), urzadzenia transmisyjne (500 kbit/s/250 kbit/s) pracujace w pasmie czestotliwosci 5,8 GHz wydzielonym do zastosowania przemyslowego, naukowego i medycznego (ISM) – Czesc 2-2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnienie zasadniczych wymagan zgodnie z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE – Wymagania dotyczace zespolów instalowanych na pojezdzie (OBU)
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Norma kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) dotyczaca urzadzen i systemów radiowych – Czesc 20: Wymagania szczególowe dla ruchomych stacji naziemnych (MES) stosowanych w ruchomej lacznosci satelitarnej (MSS)
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoEurLex-2 EurLex-2
/ Czesc, kochanie.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spal na ganku swojego domu, stanowiacym czesc kamiennych fundamentow, ktore istnialy tam od osmiuset lat.
Son máquinas asesinasLiterature Literature
Spojrz na ta czesc.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" czesc to Dean, moj chlopak ".
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Odbiorniki i nadajniki VHF pracujace jako stacje nabrzezne systemu GMDSS i inne zastosowania w morskiej sluzbie ruchomej - Czesc 2: Zharmonizowana EN zgodna z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasEurLex-2 EurLex-2
Ucieszysz sie na wiesc, ze to dopiero czesc pierwsza.
Periodo de validezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czesc, Ricky.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zaczyna sie czesc trzecia:
¡ Pero eso era una guerra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Urzadzenia bliskiego zasiegu - Transport drogowy i telematyka transportu drogowego (RTTT) - Urzadzenia radarowe bliskiego zasiegu pracujace w pasmie czestotliwosci 77 GHz – 81 GHz - Czesc 2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnienie zasadniczych wymagan zgodnie z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
El CESE apoya decididamente esta propuestaEurLex-2 EurLex-2
Och, czesc tato.
No puedo dormir cuando eso pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czesc wam.
Algo bastante inusualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czesc, tato.
Vamos a hacer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wpierw czesc musi obumrzec
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicopensubtitles2 opensubtitles2
Chce tylko, zeby wykonal swoja czesc zadania i zerwal z toba, zebym mogl cie zabrac na bal
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioopensubtitles2 opensubtitles2
Czesc Marcel
Alambre de púa, de hierro o aceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) – Urzadzenia bliskiego zasiegu -Transport drogowy i telematyka transportu drogowego (RTTT) – Urzadzenia radarowe bliskiego zasiegu pracujace w pasmie czestotliwosci 77 GHz – 81 GHz – Czesc 2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnienie zasadniczych wymagan zgodnie z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
Antes de que podamos separar el LEM del modulo de mando... debemos asegurar que la transferencia de emergencia fuera de la nave es viableEurLex-2 EurLex-2
Kompatybilnosc elektromagnetyczna i zagadnienia widma radiowego (ERM) - Urzadzenia bliskiego zasiegu - Transport drogowy i telematyka transportu drogowego (RTTT) - Urzadzenia radarowe pracujace w zakresie od 76 GHZ do 77 GHz - Czesc 2: Zharmonizowana EN zapewniajaca spelnienie zasadniczych wymagan zgodna z artykulem 3.2 dyrektywy R&TTE
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
Wymagania dla otwartych urzadzen do wykrywania palnych i toksycznych gazów i par — Czesc 1: Wymagania ogólne i metody badan
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 9-1: Mieszanki izolacyjne z materialów róznych - Usieciowany polwinit (XLPVC)
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirEurLex-2 EurLex-2
Materialy izolacyjne i powlokowe stosowane w niskonapieciowych przewodach energetycznych - Czesc 2-2: Powlokowe mieszanki specjalne z usieciowanych elastomerów
Está todo allíEurLex-2 EurLex-2
Czesc wszystkim!
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.