Detektyw Monk
Monk
detektyw oor Spaans
detektyw
pl
człowiek zajmujący się dochodzeniem, śledzeniem, rozwiązywaniem spraw o charakterze kryminalnym jako funkcjonariusz policji lub jako pracownik jakiejś firmy prowadzącej śledztwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
detective
pl
człowiek zajmujący się dochodzeniem, śledzeniem, rozwiązywaniem spraw o charakterze kryminalnym jako funkcjonariusz policji lub jako pracownik jakiejś firmy prowadzącej śledztwa
Do zbadania tej dziwnej sprawy zatrudniono prywatnych detektywów.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
investigador
Prywatny detektyw, którego wynajął wasz klient, zezna że niedawno.
El investigador que contrató tu cliente testificará que no es así.
detective de policía
Nie chcę musieć wyjaśniać, jak detektyw zanieczyścił miejsce zbrodni.
No quiero tener que explicar cómo un detective de policía contaminó la escena del crimen.
detective privado
Do zbadania tej dziwnej sprawy zatrudniono prywatnych detektywów.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Detektyw
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Detective
Do zbadania tej dziwnej sprawy zatrudniono prywatnych detektywów.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
detective
Do zbadania tej dziwnej sprawy zatrudniono prywatnych detektywów.
Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
detective
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałabym prosić o ponowne wezwanie detektywa Blacka.
Yo también estoy solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że należał do prywatnego detektywa.
Club de Maratón de YangjaechonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem detektyw Garcia, a to detektyw Hunter. – Pokazał na kolegę. – Mogliby się panowie wylegitymować?
Informe anual de actividades del ordenador e informe anual del auditor internoLiterature Literature
Lester zgodził się na przesłuchanie przez detektywów następnego dnia, pod warunkiem że będzie obecny prawnik.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
Detektyw Fuentes ocalił też życie swojemu partnerowi.
Con el fin de garantizar una coherencia global de las actividades de las organizaciones profesionales autorizadas del sector oleícola, es necesario precisar los tipos de actuaciones subvencionables y no subvencionablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bo chyba ktoś zapomniał o tym powiedzieć detektywowi Hellingowi.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne nie wie, co sądzić o detektywie.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Choć była niemal druga w nocy, detektyw nie odebrał i Lassiter zostawił kolejną wiadomość.
Esperar a que regreseLiterature Literature
Był przecież nauczycielem, a nie detektywem.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
Zresztą nie tylko ja; doświadcza tego wielu detektywów.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaLiterature Literature
Detektyw znajdował się za każdą maszyną rotacyjną, za każdym linotypem.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadLiterature Literature
Zobacz, co założył dla mnie detektyw Frost.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektyw Bevan miał wypadek samochodowy.
¿ Crees que no lo sabía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę Ci jednak powiedzieć jak to jest, wywodzić się z tak znakomitej linii detektywów.
Toxicidad crónicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żądają, by do tej sprawy przydzielono ziemskiego detektywa.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Jestem prywatnym detektywem.
Eso los matóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem detektywem i nie jestem zaręczona.
Si lo eres, si me permites el atrevimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywie?
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywa Parka przeniesiono do innego wydziału, a ja wróciłem do Seulu.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zły adres, pani detektyw.
Presencia de una ventaja selectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, detektywie!
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektywi Rush i Valens.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem detektywem
Usa tu energía para que te mejoresopensubtitles2 opensubtitles2
Przekażcie nam wszystkie dokumenty w sprawie detektywa Han.
Un delirio de muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky wie, że nie może już nic zrobić, i odpowiada znużonym głosem: — To detektywi, o których ci opowiadałam.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "Literature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.