dwieście oor Spaans
dwieście
pl
200
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
doscientos
es
Número cardinal que es igual a dos veces cien, representado en números romanos como CC y en números arábigos como 200.
Nikt nie może żyć dwustu lat.
Nadie puede vivir doscientos años.
doscientas
Nie chodzi o dwustu czy stu ludzi którzy mogą nas zobaczyć na żywo.
No es por las doscientas personas o las cien personas que pueden vernos en una presentación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Dwieście baranich skór dla Sułtana, 89 ""."
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanLiterature Literature
Pan Mikołaj nie ujechał i dwustu metrów po drugiej stronie rzeki, gdy usłyszał huk fatalnych wybuchów.
Me lo vas a dar?Literature Literature
W tej sali toczyła się długa debata o zakazie z dwa tysiące dwieście czterdziestego dziewiątego roku.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Najważniejsze jest to, że po dwustu latach podążania ich śladem, mamy ich.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadałem dwieście cztery ciosy, żeby go przekonać, ale na próżno.
Pobre FranzLiterature Literature
Pierwszej nocy piloci pokonywali dwa tysiące dwieście kilometrów nad Brazylią, do Boavisty.
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Wygrał dwieście franków.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środku jest dwieście tysięcy koron w starych, dobrych banknotach, każdy po tysiąc.
Os he dicho que lo hice yoLiterature Literature
Dano mi bilet kolejowy do Warszawy i dwieście złotych.
Debería recibir la medalla de bravuraLiterature Literature
Zamordowanych zostało ponad dwustu pięćdziesięciu żydów.
Los alemanes están enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
Od dwustu milionów lat nie było na tej planecie jaszczurki o trzech palcach.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
–Ale to wcale nie było osiemdziesiąt tysięcy, Peter, tylko dwieście.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosLiterature Literature
Kiedy Kip tak stał, niecałe dwieście kroków od najbliższego namiotu, równina zaczęła migotać.
En lo tocante a los volúmenes concretos de ventas cautivas a que se hace referencia en la segunda alegación, la Comisión observó que, hasta julio de #, la fábrica de tubos catódicos que hoy constituye Thomson Displays Polska Sp. Zo.o (Piaseczno, Polonia) era junto con la fábrica de televisores de Zyrardow, Polonia, una entidad jurídica única, la empresa TMM Polska, perteneciente íntegramente a la empresa matriz Thomson SALiterature Literature
Adres Wisteria Drive dwieście dwadzieścia jeden.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Około dwustu ludzi dreptało dooko- ła albo siedziało przy stołach pod namiotem w niebiesko-białe Paski.
¿ Cómo va todo?Literature Literature
W tylnej kieszeni miał dwieście funtów.
País de origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich dniach liczbę zabitych szacuje się na około stu osób, około dwustu zostało rannych.
No te haremos dañoEuroparl8 Europarl8
– Tak, dwieście stron przepisanych z różnych książek
¡ Oficial, se lo juro, ha sido un error!Literature Literature
Sto, dwieście tysięcy, milion dolarów?
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoLiterature Literature
– Dwieście kilogramów, do tego benzyna do podpalenia trocin.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
- Czy mogę wiedzieć, po co jeszcze dwustu ludzi?
¡ Hey, Dal Young!Literature Literature
W nowych obozowiskach, założonych w Mozambiku, ludzie ci mieli możność dalej studiować Biblię, toteż do tej pory ponad dwieście takich osób już w obozach poddało się ochrzczeniu.
El Batescáner detecta el Batmóviljw2019 jw2019
Opłatki karlowarskie są znane w Karlowych Varach od ponad dwustu lat.
Sé que quieres ver cómo es el mundoEurLex-2 EurLex-2
Potrzeba byłoby co najmniej dwustu jednostek — całej subfloty sektora!
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
Tymczasem ja nadal potrzebuję dwieście podpisów żeby zapewnić moją nominację.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.