dwudziesty drugie
vigésima segunda · vigésimo segundo
dwudziesty oor Spaans
dwudziesty
pl
<i>od</i> 20
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vigésimo
Właśnie będą rozmawiać o meczu dwudziesty siódmy raz dzisiaj.
Están a punto de discutir el juego de béisbol por vigésima séptima vez esta mañana.
veinte
Na początku lat dwudziestych rodzice przenieśli się pod Jasper.
A principios de los años veinte, mi familia se mudó a las afueras de Jasper.
veinteavo
Właśnie będą rozmawiać o meczu dwudziesty siódmy raz dzisiaj.
Están a punto de discutir el juego de béisbol por vigésima séptima vez esta mañana.
veinteno
vigésima
Właśnie będą rozmawiać o meczu dwudziesty siódmy raz dzisiaj.
Están a punto de discutir el juego de béisbol por vigésima séptima vez esta mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwudziesty wiek był czasem wolności Ameryki.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesLiterature Literature
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!oj4 oj4
Poślubił moją matkę w... dwudziestym dziewiątym, o ile pamiętam.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Prawdopodobnie znajduje się wciąż gdzieś na dwudziestym pierwszym, dwudziestym drugim poziomie.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego szóstego czerwca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku, w językach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty są na równi autentyczne, w jednym egzemplarzu, który zostaje złożony Sekretarzowi Generalnemu Rady, który przekaże uwierzytelnione odpisy wszystkim państwom określonym w artykule 8 ustęp 1 zawartego w dodatku I do niniejszego Protokołu.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
– Wyjechała dwudziestego ósmego października o czternastej trzydzieści, a wróciła trzydziestego o trzynastej szesnaście
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
¿ Quieres oírlo?EurLex-2 EurLex-2
art. 1 ust. 1 akapit pierwszy tiret pierwsze do dwudzieste siódme
¿ Cuántos informes necesitan?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
¿ Quién eres?EurLex-2 EurLex-2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu [dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej]
Eres un maldito demoniooj4 oj4
— Między dwudziestym czerwca a piętnastym lipca, powiadasz?
Esto será divertidoLiterature Literature
– Kto by zresztą chciał mieszkać na Dwudziestej Piątej róg Drugiej – skomentował JB.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
(5) Art. 10 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/373: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosEurlex2019 Eurlex2019
Osiris zajmował dwudzieste trzecie piętro wieŜowca Bank of Ame- rica, jedynego drapacza chmur w Palo Alto.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
– Dwudziesty dziewiąty tydzień i wciąż odliczam.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Obiecałem jej, że naszą dwudziestą piątą rocznicę ślubu będziemy obchodzić na kursie.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej pory dwa razy realizował receptę, ostatnio w aptece Duane Reade dwudziestego siódmego grudnia.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Minęła północ, mamy dwudziesty siódmy grudnia, dzień świętego Jana Ewangelisty, patrona mego!
La clave está en la cantidadLiterature Literature
Pod koniec lat dwudziestych XX wieku Stalin i wielu czołowych bolszewików miało tam swoje mieszkania.
Poneos contra la paredLiterature Literature
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estooj4 oj4
Niniejsza decyzja ramowa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej .
¿ Está bien si nos vemos allí?EurLex-2 EurLex-2
Oczywiście, dopiero po dwudziestej, gdyż mieliśmy sam środek lata.
Mientras fueran extranjerosLiterature Literature
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
¡ Vosotros dos vais a casaros!oj4 oj4
Szpitalne systemy wykazują jednak, że użył pan swojej karty, by wejść na oddział o dwudziestej drugiej dwadzieścia trzy.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
Minęła dwudziesta pierwsza, więc najmłodsze dzieci wróciły do domu
Había una gran necesidadLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.