dziewięćset oor Spaans
dziewięćset
pl
900
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
novecientos
es
Número cardinal que ocurre entre ochocientos noventa y nueve y novecientos uno, representado en números arábigos como 900.
Sporządzono w Rzymie, dnia dziewiętnastego czerwca tysiąc dziewięćset osiemdziesiątego roku.
Hecho en Roma, el diecinueve de junio de mil novecientos ochenta.
novecientas
'Sześć miliardów, siedemset i dwadzieścia siedem milionów, dziewięćset i czterdzieści dziewięć tysięcy'trzysta i trzydzieści osiem wersji nas, czeka na rozkazy.
Seis mil setecientas veintisiete millones novecientas cuarenta y cinco mil... trescientas treinta y ocho versiones nuestras esperan órdenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sporządzono w Brukseli, dnia dwudziestego szóstego czerwca tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku, w językach angielskim i francuskim, przy czym oba teksty są na równi autentyczne, w jednym egzemplarzu, który zostaje złożony Sekretarzowi Generalnemu Rady, który przekaże uwierzytelnione odpisy wszystkim państwom określonym w artykule 8 ustęp 1 zawartego w dodatku I do niniejszego Protokołu.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEurLex-2 EurLex-2
Nowy meksykański prezydent objął urząd pierwszego grudnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego czwartego roku.
Ya ve lo que han hecho en el estado de TejasLiterature Literature
Uciułałem sobie dziewięćset u kapitana England, a dwa tysiące pod Flintem.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Sporządzono w Maastricht, siódmego lutego roku tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego drugiego
Lo que tenía era definitivamente un fragmentooj4 oj4
Akceptujemy również srebrne monety sprzed tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego piątego roku.
Le decíamos que tenía que salir en la teleLiterature Literature
– O, tu jest data, tysiąc dziewięćset siedemdziesiąty rok, a więc bardzo wczesne stadium.
Seras el primero en sentir mi espada este diaLiterature Literature
spotykając się w Luksemburgu dwudziestego drugiego dnia kwietnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego szóstego roku w celu podpisania Umowy o partnerstwie i współpracy ustanawiającej partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Azerbejdżańską, z drugiej strony, zwanej dalej "Umową", przyjęli następujące teksty:
¿ No vino Memnon, verdad?EurLex-2 EurLex-2
– Jessica Collins zniknęła po południu siódmego sierpnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego roku.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyLiterature Literature
Nie zamierzałam wydać dziewięciuset dolców, żeby być może otrzymać pięćset dolarów honorarium.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Ożenił się tylko raz, w tysiąc dziewięćset czterdziestym dziewiątym roku, jeszcze przed swoim wielkim odkryciem.
Por aquí, RuthLiterature Literature
Doktor notuje: wskaźniki Dziewięćset Szóstego są takie, jak trzeba.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
W każdym razie trwało to przez dziewięćset lat, dopóki Tarcza nie odcięła tych migracji.
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Samochód Jenny Angieline to Chevy Malibu z tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego dziewiątego roku.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?Literature Literature
Może dostrzeżesz ich w tłumie na Wystawie Światowej w tysiąc dziewięćset dwunastym roku.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Niemal taki, jaki jadłem wKordobie wtysiąc dziewięćset czterdziestym dziewiątym, który śni mi się do tej pory
¿ Qué es lo que quieres?Literature Literature
Miała dziewięćset pięćdziesiąt koron gotówką, o wiele za mało.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
To była prawdziwa łaska Opatrzności, że wujek Ernst umarł w tysiąc dziewięćset trzydziestym ósmym roku.
Evidencia de los viejos vidriosLiterature Literature
Kai nigdy nie może się dowiedzieć, że to ja zadzwoniłam pod dziewięćset jedenaście, że to ja kosztowałam ją wolność.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisLiterature Literature
W Nowym Jorku w ubiegłym roku dokonano tysiąca dziewięciuset zabójstw.
Si el General descubre que la sensual Georgina es un memo de #, #, que vive en una trinchera, se precipitaría la ejecución en masa más fulminante de la historia de la pena de muerte desde el invento de la guillotinaLiterature Literature
Prawie dziewięćset dolarów głównie w dwudziestkach i dziesiątkach.
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
W Connecticut obowiązuje kara śmierci, ale chyba nie stracili nikogo od tysiąc dziewięćset siedemdziesiątego roku.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
Zobacz, czy są z lat tysiąc dziewięćset czterdzieści jeden—tysiąc dziewięćset czterdzieści pięć.
Determinación de las razasLiterature Literature
Lecz Aude zmarła w tysiąc dziewięćset sześćdziesiątym szóstym, więc Henri musiał egzystować bez niej przez długie lata.
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioLiterature Literature
A kto ukrócił hiszpańskie imperialistyczne zapędy piątego marca tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego dziewiątego roku?
Enciende la músicaLiterature Literature
– Około tysiąc dziewięćset sześćdziesiątego czwartego roku.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.