ELF Cup
Copa ELF
elf oor Spaans
elf
pl
istota fantastyczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elfo
pl
istota fantastyczna;
A ten drugi elf nadal przy nim jest.
Y el otro elfo no se ha movido de su lado.
duende
Wiesz, tak między nami mówiąc, w każde święta nosiłem kostium elfa.
Richard, todas las navidades, arriendo un traje de duende.
gremlin
once
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elf
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elfo
es
criatura de la mitología nórdica y germánica
Zatem odeślę cię tam, gdzie twoje miejsce, Elfie!
¡ Entonces voy a enviarte de vuelta a donde perteneces, elfo!
Elf
pl
Elf (grupa muzyczna)
Współczynnik zastosowany wobec spółki Elf w wysokości 2,5 nie został uwzględniony w obliczeniu.
El factor multiplicador aplicado a Elf, 2,5, no está incluido en el cálculo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
elfo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutaj, w Krainie Elfów, nie wyglądały już jak filmowe potwory.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
Jest was tu niewiele, aprzeciwko wam staną bardzo liczne elfy.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Realizacja planu powstrzymania elfów od wtrącania się w ewolucję człowieka powiodła się, ale nie podoba im się rezultat.
Eso estará bienLiterature Literature
Świeciły w ciemności jak ogniste elfy, ale stanowiły o wiele większe zagrożenie niż one.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Kilka przedsiębiorstw (Akzo Nobel, Clariant, Elf Aquitaine SA oraz Atofina S.A.) uzyskało odroczenie terminu odpowiedzi na pisemne zgłoszenie zastrzeżeń.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Dokładniej: jeden człowiek i jeden półkrwi elf.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoLiterature Literature
A mroczny elf?
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie elfy z niepokojem czekały, aż skończy.
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
Mimo chodu godnego elfa byłem niezłym podwórkowym piłkarzem.
¿ Aún están allí?- SíLiterature Literature
No dalej, wyrwij elfa!
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Jak wynika zatem z analizy pierwszego zarzutu odwołania, w celu stwierdzenia, czy sprawca naruszenia określa swe zachowanie na rynku w sposób autonomiczny, należy uwzględnić wszystkie istotne okoliczności dotyczące związków gospodarczych, organizacyjnych i prawnych wiążących go z podmiotem nadrzędnym, które mogą różnić się w poszczególnych przypadkach, a których z tego powodu nie można wymienić w sposób wyczerpujący (zob. podobnie ww. wyroki: w sprawie Akzo Nobel i in. przeciwko Komisji, pkt 73, 74; w sprawie Elf Aquitaine przeciwko Komisji, pkt 58; a także w sprawach połączonych Alliance One International i Standard Commercial Tobacco przeciwko Komisji i Komisja przeciwko Alliance One International, pkt 45).
Leva todo lo que puedas encontrarEurLex-2 EurLex-2
Orkowie zostali stworzeni razem z ludźmi i elfami.
¿ Viste algo?Literature Literature
Co matki Kościoła pisały o elfach?
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deLiterature Literature
Od kiedy to elfowie okłamują się nawzajem?
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadosLiterature Literature
- Dlaczego elfy traktują cię z tak wielkim szacunkiem?
La nieve da alegríaLiterature Literature
Wydaje mi się, że niewielka demonstracja może pomóc wzrozumieniu mocy elfów.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
Królowa Mab o płonących oczach wskazywała króla elfów palcem okrytym rękawiczką
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
Nie był już bezradny w starciu z elfami, Cieniami i innymi magicznymi stworami.
Es demasiadaLiterature Literature
Elfy nie zdawały sobie sprawy z tego, że demony, kiedy się zmieniały, zaczęły same potrzebować magii.
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Oczywiście nie ruszyło nas tak wielu; nie tak jak naziemnych elfów.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
Elfy zawsze były uzdrowicielami i opiekunami – nigdy twórcami potworów.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
Skarga wniesiona w dniu 19 lipca 2006 r. — Total i Elf Aquitaine przeciwko Komisji
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EurLex-2 EurLex-2
199 Sąd Unii Europejskiej wyjaśnił też, że pojęcie przedsiębiorstwa w tym kontekście należy rozumieć jako oznaczające jednostkę gospodarczą, nawet jeśli z prawnego punktu widzenia jednostka ta składa się z kilku osób fizycznych lub prawnych (wyroki: z dnia 14 grudnia 2006 r., Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio, C‐217/05, Zb.Orz., EU:C:2006:784, pkt 40; ww. w pkt 77 wyrok Elf Aquitaine/Komisja, EU:C:2011:620, pkt 53).
¿ Qué pasa, papá?EurLex-2 EurLex-2
Namalowałem też elfa z opuszczonymi spodniami.
Pasillo #, junto a las postales navideñasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpka chwyciła stopami jego koszulę i wyciągnęła łapkę do rogów krwawego elfa.
Nueve milímetrosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.