folklor oor Spaans
folklor
pl
etn. ogół ludowej kultury i twórczości artystycznej, jak baśnie, pieśni, obrzędy, stroje, architektura, kuchnia itp.
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
folclore
pl
dziedzina kultury ludowej
es
expresión de la cultura de un pueblo: artesanía, bailes, chistes, costumbres, cuentos, historias orales, leyendas, música, proverbios, supersticiones y demás
Poszukuję polifonicznych melodii pieśni folkloru hiszpańskiego na moją komórkę.
Busco melodías polifónicas de canciones del folclore español para mi móvil.
folklore
Głównym powodem badań nad folklorem jest pomoc w zrozumieniu jak i dlaczego tworzymy mity.
La razón para estudiar folklore es comprender cómo y por qué creamos mitos.
folclor
Poszukuję polifonicznych melodii pieśni folkloru hiszpańskiego na moją komórkę.
Busco melodías polifónicas de canciones del folclore español para mi móvil.
demosofía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
folclore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folklor pasuje najlepiej do książek historycznych.
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pierwszego chłopaka poznałam na festiwalu folkloru.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Glynn Jones twierdzi, że reminiscencje jego dni nadliczbowych kołatają się jeszcze w folklorze walijskim.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Głównym powodem badań nad folklorem jest pomoc w zrozumieniu jak i dlaczego tworzymy mity.
¿ Has hablado con Charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Power metal przywrócił obsesję heavy metalu fantastyką i europejskim folklorem.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To część uniwersyteckiego folkloru.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Nie znajdziecie w tej książce folkloru czy historii.
Sobrecarga del núcleoLiterature Literature
Natomiast sztuki teatralne o historii, folklorze i codziennym życiu Tatarów wystawiane są w języku tatarskim.
* Perdió ese tren de medianoche *jw2019 jw2019
Jak to nazywają, folklor.
¿ Os interrumpo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie tylko folklor.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pierwsze, sama mówisz, że to bajka, folklor.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasLiterature Literature
Folklor środowiskowy jest oparty na naszych doświadczeniach, na tym, co usłyszeliśmy od innych.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailted2019 ted2019
W rosyjskim folklorze pieniądz nakręca pieniądz.
Yo no disparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakowanie musi odbywać się w pobliżu obszaru produkcji, z poszanowaniem tradycyjnych metod wynikających z lokalnych zwyczajów i folkloru, w celu zapewnienia możliwości śledzenia pochodzenia i kontroli produktu oraz utrzymania jego jakości.
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
Ponadto bogata tradycja i folklor świadczą o umiejętnościach i doświadczeniu lokalnej ludności w wytwarzaniu kiełbasy „Pafitiko Loukaniko”.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosEurLex-2 EurLex-2
Więc po części odnoszą się do trolli z folkloru skandynawskiego.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toteż w The Encyclopedia of Religion zaznaczono: „Wudu (...), kult synkretyczny będący zlepkiem rozmaitych religii zachodnioafrykańskich, czarów, wierzeń chrześcijańskich oraz folkloru (...), stał się faktyczną religią wielu mieszkańców Haiti, nie wyłączając nominalnych katolików”.
¿ Qué carajo es esto?jw2019 jw2019
Mnie interesuje punk ze wzgledu na folklor i animozje między punkiem i metalem pod koniec lat 70.
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To taki folklor.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słownik folkloru celtyckiego.
Gracias, RojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwoje dzieci na zawsze znikło w miejscowym lesie; jak mogliby nie stać się częścią folkloru Knocknaree?
No puedo hablar con WinslowLiterature Literature
Poszukuję polifonicznych melodii pieśni folkloru hiszpańskiego na moją komórkę.
Sabes es una forma difícilplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Mając to na uwadze odrzucam pogląd krytyków, że jest ono elementem współczesnego folkloru.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
Barwinek był Kwiatem Śmierci w 305 folklorze francuskim, włoskim i brytyjskim.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
W innych przypadkach egzystencja w diasporze wychodziła daleko poza granice nostalgii i folkloru.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.