fotel bujany oor Spaans
fotel bujany
pl
fotel na biegunach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
balancín
hamaca
mecedor
Taj, nauczyłem się dawno temu, że zmartwienia są jak fotel bujany.
Hace mucho tiempo aprendí que el preocuparse es como una mecedora.
mecedora
Taj, nauczyłem się dawno temu, że zmartwienia są jak fotel bujany.
Hace mucho tiempo aprendí que el preocuparse es como una mecedora.
silla mecedora
W tym dziwacznym fotelu bujanym, którego nienawidzę.
En esa silla mecedora espeluznante que odio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam fotel bujany, dobry piecyk na drzewo, imbryk do kawy i masę rzeczy do czytania.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Backus mógł sobie tam siedzieć w fotelu bujanym i bym go nie zobaczył.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
Worley nadal siedział w trzcinowym fotelu bujając się w rytm przechyłów statku.
Me pregunto qué será de su vidaLiterature Literature
Teleskop, fotel bujany, sterta brudnych ciuchów.
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
* Kiedy nie mogę zasnąć, idę do pokoju dzieci i siadam w fotelu bujanym.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Byłem po złej stronie moich 45 lat życia, byłem gotowy na fotel bujany i...
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstała z fotela bujanego, by podziwiać portret zza mojego ramienia
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
Wreszcie, upewniwszy się, że mąż nic nie usłyszał, przesunęła się w stronę fotela bujanego i usiadła na podłodze.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
Drzwi były zamknięte, a Xanthe zasnęła na fotelu bujanym z Sofią na rękach.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?Literature Literature
Dunning prawie na pewno zabiłby ostatniego żyjącego syna, gdyby nie potknął się o przewrócony fotel bujany.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
Powiedział, że będzie szczęśliwy, jeśli będzie mógł się przespać na fotelu bujanym, na werandzie.
Voy a metérsela a MichelleLDS LDS
Fotel bujany.
Podría decir lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo kołysał się w tym twardym fotelu bujanym, od ktorego chwycił go skurcz w pośladku?
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
– Wolisz fotel bujany czy narożną kanapę?
Por eso la inflación es una constante en la economíaLiterature Literature
Ale skoro szef kazał jej usiąść w fotelu bujanym i trochę popróżnować, nie mogła odmówić.
Eso no significa que no la usasteLiterature Literature
Może powinna dołożyć kolejne polano, usiąść w fotelu bujanym i patrzeć w ogień, dopóki nie nadejdzie sen?
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Siedząc w fotelu bujanym w kuchni, patrząc na morze, Molly czuje dziwny spokój.
Así que vamos a resolver esto ahora mismoLiterature Literature
Fotele bujane były wygodne, a zarośnięty ogród wydawał się bardziej uroczy niż zapuszczony.
Conservar en nevera No congelarLiterature Literature
Admirał spoczywał w fotelu bujanym obok kominka, gdzie płonęło grube dębowe polano.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
W tym dziwacznym fotelu bujanym, którego nienawidzę.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadine zasnęła w fotelu bujanym.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I chcę mały fotel bujany do pokoju dziecinnego.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotele bujane dla dzieci i niemowląt
Muy bien.No te dejaste nada fueratmClass tmClass
Vera Stanhope siedziała w fotelu bujanym, w którym często siadywała Bella.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaLiterature Literature
268 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.