geniusz oor Spaans
geniusz
pl
osoba wybitna, o nieprzeciętnych zdolnościach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
genio
pl
osoba wybitna, o nieprzeciętnych zdolnościach
Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
genia
Może będzie wspaniałą pianistką, matematycznym geniuszem lub adwokatem.
Podría ser una pianista maravillosa o una genia de la matemática o una abogada.
genialidad
Granica między geniuszem a szaleńcem jest bardzo cienka.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talento · ingenio · fenómeno · lumbrera · cerebro · crack · geni · fénix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geniusz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
genio
es
persona que se destaca de manera excepcional por sus talentos intelectuales
Jestem alkoholikiem. Jestem uzależniony od narkotyków. Jestem homoseksualistą. Jestem geniuszem.
Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już przy drzwiach Colin usłyszał, że chłopak pyta Lindsey: – Który z nich to geniusz, ten gruby czy ten chudy?
¿ Qué quieres, Rico?Literature Literature
Pokonam cię, ty geniuszu z piekła rodem.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To film o dzieciach geniuszach?
¿ Y tu idea de la esperanza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniuszem, który może stać się kimkolwiek zechce.
Herramientas Relleno líquidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie trzeba być jebanym geniuszem, żeby nosić meble.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak prawda była taka, że nie trzeba być geniuszem, by znaleźć odpowiednie ofiary – były wszędzie.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Jestem geniuszem
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko ich nie zgub, niedoszły geniuszu.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniusz od czego?
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniusz winien naśladować Boga: chcę mieć jego wspaniałomyślność, nie wiedząc czy posiądę jego siłę.
No nos queda más remedioLiterature Literature
Jesteś geniuszem.
Nunca me pareciô de las que se cortanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jestem geniuszem, tylko oszustem.
Hola.Soy EmmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniusz w dziedzinie genetyki.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan geniuszem.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu dostała od Vicki na Gwiazdkę tabliczkę do powieszenia na drzwiach: NIE PRZESZKADZAĆ, GENIUSZ PRACUJE.
Claro, ¿ el tipo con manos radioactivas?Literature Literature
Jak później żartowała, „trzeba mieć mocną czaszkę, żeby być siostrą geniusza”.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleLiterature Literature
– Teraz odejmij mniejszą liczbę od większej – rzucił geniusz o blond kędziorach. 763 minus 367.
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónLiterature Literature
Ludzie zawsze mówili do mnie, że Oscar Wilde jest największym geniuszem w historii.
De acuerdo, oficialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie ci geniusze, którzy mówią nam, co robić.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, jesteś geniuszem.
Mamá, no tienes que decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven to geniusz!
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, geniuszu!
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniuszu
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geniusz, który potrafi zrozumieć, jak działa taka maszyna, potem ją naprawić i ulepszyć.
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynajmniej nie czuję się jak geniusz, a nawet nie mam pojęcia, jakie to powinno być uczucie.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.