jadalnia oor Spaans
jadalnia
pl
pomieszczenie przeznaczone do spożywania w nim posiłków
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comedor
pl
komplet mebli znajdujących się w jadalni
Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
cantina
refectorio
Gdy będziesz śpiewał, patrz na niego, jakby nie było w jadalni nikogo innego.
Cuando la estés cantando mírale siempre a él, como si no hubiese nadie más en el refectorio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jadalnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
comedor
es
habitación empleada para consumir alimentos
Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
comedor
comedor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wchodząc, zastałyśmy Glorię, Angustias i Juana kłócących się głośno w jadalni.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
To krzesło stało kiedyś w jadalni i może siedział na nim nawet jego własny ojciec.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Proszę podać mi rękę, wracamy do jadalni.
¿ Cuándo Ilegaste?Literature Literature
Zapewniam cię, że nie byłeś pierwszym pijanym w jadalni.
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około dziewiątej wieczorem do naszego namiotu wszedł Jegorow, żeby zabrać nas do jadalni.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadLiterature Literature
Weszli do jadalni i zamknęli drzwi.
Tráigame una copaLiterature Literature
Nie wiem, o czym rozmawiają w jadalni, ale za każdym razem, gdy pukamy, cisza jest tak gęsta, że można by nią wypchać poduszkę.
Nombre de archivo demasiado largoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadalnia jest na końcu korytarza.
Que le paso a tu cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby i Theo czekali w jadalni.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
– Nasza jadalnia w Charlotte była dziesięć razy większa – oznajmia Shandy, rozglądając się i żując gumę.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
Byli ode mnie tylko kilka lat starsi, a ich hałaśliwy i radosny sposób bycia przypominał mi jadalnię w Akademii.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Dotknąłem łokcia restauratora i zanim przeszliśmy do jadalni, udało mi się szepnąć: – Dzięki, Charlie.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
Stoły do jadalni, kredensy
Los criminales van por modastmClass tmClass
Tego wieczoru mam lekcję z Giniką, siedzimy przy stole w jadalni.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
– W zeszłym roku, w jadalni, po prostu... No, muszę spytać, dlaczego nagle stałaś się dla mnie tak miła?
Pónganse los lentesLiterature Literature
Gdy wychodził z jadalni, natknął się na kobietę z pociągu.
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
Stary stół w jadalni był przykryty swego rodzaju szalem z frędzlami.
Con un aparatoLiterature Literature
Trzy okna jadalni są jak wielkie lustra.
Ya veo, me estás pidiendo... que me vayaLiterature Literature
Wyglądał na wyczerpanego, a kiedy zdarzało mi się słyszeć jego głos w jadalni, często był on podniesiony i gniewny.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
Siedzieli w jadalni i zajadali ugotowane przez niego curry z kurczakiem.
Oh si, es ciertoLiterature Literature
Wieczorami musiałam w jadalni wywoływać zdjęcia, toteż Max z Robertem wędrowali na górę.
Desaparece de ahí!Literature Literature
Nie zszedłem nawet na kolację. W pociągu zjadłem kanapkę i wypiłem coca-colę; zimny napój albo gumowy chleb, jedno z dwóch, zaszkodził mi. Nazajutrz wstałem o świcie i spostrzegłem, że przedpokój z wypchanymi kotami zamienił się w jadalnię. Zobaczyłem cztery filiżanki ustawione w rządku i dwóch mężczyzn siedzących na krzesłach z wysokim oparciem i jedzących śniadanie.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioLagun Lagun
Nie tak blisko jak w jadalni, gdy pluła mlekiem na drugi stolik.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
Z pani jadalni można niemal dosięgnąć kuchni Baniszewskich?
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźcie razem z nami do jadalni.
Creí que nunca vería tantos juntosLiterature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.