jasnowidz oor Spaans
jasnowidz
pl
ezot. człowiek, któremu przypisuje się zdolność pozazmysłowego przewidywania przyszłości lub poznawania zjawisk niemożliwych do postrzegania zmysłami
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vidente
es
Persona que adivina.
Przyszła do mnie wcześniej twierdząc, że jestem oszustem a teraz mówi, że jest jasnowidzem?
Vino antes acusándome de ser un fraude, ¿y ahora dice que es una vidente?
adivino
es
Persona que adivina.
Czterdziestu z najpotężniejszych wyroczni i jasnowidzów z całego globu to przewidziało.
Cuarenta de los oráculos y adivinos más poderosos del globo lo han predicho.
clarividente
es
Persona que adivina.
Może naprawdę jest jasnowidzem i mamy więcej szczęścia, niż nam się wydaje.
Tal vez es una auténtica clarividente, y somos más afortunados de lo que creemos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adivina · profeta · zahorí · adivinador · adivinadora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utrzymują, że tym sposobem stali się Irlandczykami i wkrótce również będą jasnowidzami.
Es un adversarioLiterature Literature
Jax rozpoczął wielki podział jasnowidzów w latach trzydziestych, kiedy był mniej więcej w moim wieku.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Może jasnowidz widzi granice życia lepiej od nas.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Jeśli umysły jasnowidzów są jak olej – uważnie wypowiadałam każde słowo – w takim razie jakie są wasze umysły?
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Ponieważ Jasnowidz jest agentem S.H.I.E.L.D., używał swojego poziomu dostępu, by być krok przed nami, co dawało wrażenie, że ma zdolność jasnowidzenia.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jasnowidz?
¿ Qué estás buscando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że garstka jasnowidzów w Irlandii usiłuje nawiązać kontakt z syndykatem z Londynu.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
Bogowie i boginie, duchy i prorocy, uczniowie i jasnowidze, bohaterowie, królowe i królowie.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Kryjesz się za parawan tajemnicy pomiędzy klientem a jasnowidzem?
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawa 1109, Wizje jasnowidzów na holosferze.
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróżbici byli uznawani za najniższą klasę jasnowidzów; z pewnością najliczniejszą - mógł się poczuć urażony.
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraLiterature Literature
Lecz kiedy znaleźliśmy Jasnowidza w stanie śmierci biologicznej, człowiek Coulsona,
Hay que meter miedo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie trzeba być jasnowidzem, by sobie wyobrazić, kto mógł by być pierwszym kandydatem do tej roli.
¿ Y ella no se enteró de nada?Literature Literature
Niebawem trzeba będzie zażegnać wCastle Rock kolejny kryzys; człowiek nie musiał być jasnowidzem, żeby to wiedzieć.
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
Jestem jasnowidzem.
Se fugarán por las buenas o porlas malasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jednak jasnowidzem, nie szamanem i w żaden sposób nie mogłem sobie poradzić z tym, co zdarzyło się później.
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Jeśli chodzi o Panniońskiego Jasnowidza, to z pewnością jest on śmiertelnym człowiekiem.
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
– Kochana, żaden detektyw w tym kraju nie potraktuje snu jasnowidza jak oficjalnego dowodu.
DefinicionesLiterature Literature
Nie mogłabym stąd tak po prostu odejść, nie teraz, kiedy wiem, gdzie zsyłali jasnowidzów.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
„Okultyzm, zjawiska nadprzyrodzone i paranormalne to wielki interes”, czytamy w tygodniku U.S.News and World Report, „ponieważ ludzie ze wszystkich warstw społecznych gotowi są płacić bardzo wysokie honoraria chiromantom, jasnowidzom i innym samozwańczym wizjonerom”.
Se puso un poquito en el auto, jugandojw2019 jw2019
– Ja tego nie mam – przyznałam. – A więc jestem jasnowidzem, ale nie mam trzeciego oka?
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
- A tak w ogóle, co ci powiedział ten słynny jasnowidz?
La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC intercambiarán información sobre la base de las observaciones recibidas de los Estados miembros de la UE y de los Estados de la AELC, respectivamenteLiterature Literature
No i oczywiście zdarzali się oszuści: Jasnowidze, którzy w ogóle nie byli Jasnowidzami
Tienes que creerme, WillLiterature Literature
Musieli wykryć jasnowidzów w tym wagonie, inaczej nie pogasiliby świateł.
Por InternetLiterature Literature
Rozmawiałem z jasnowidzami, astrologami i wróżbitami.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.