jaszczurka murowa
lagartija roquera
jaszczurka oor Spaans
jaszczurka
pl
herp. czworonożny lub beznogi gad o wydłużonym ciele, oczach uzbrojonych w powieki i mocnych szczękach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lagarto
pl
herp. czworonożny lub beznogi gad o wydłużonym ciele, oczach uzbrojonych w powieki i mocnych szczękach;
Cóż, ktoś go umieścił w torbie z kajmańskimi jaszczurkami.
Alguien la puso en un bolso con lagartos caimán.
lagartija
pl
zool. zoologia czworonożny lub beznogi gad o wydłużonym ciele, oczach uzbrojonych w powieki i mocnych szczękach;
To samo można zaobserwować u tej jaszczurki biegającej po sypkim piasku.
Lo mismo vale si miramos esta lagartija que corre en un lecho fluidizado.
gekkonidae
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lacertidae · agama · lacertilia · escamoso · anolis · agamidae · iguanidae · varanidae · varanus · sauria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaszczurka
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lacerta
pl
Jaszczurka (gwiazdozbiór)
Lagarto
Jaszczurki, które pływały za pośrednictwem fal ( surfowały ) aby paść się na dnie morza.
Lagartos que nadaban a través de las olas para pastar en el fondo del mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lagarto, lagartija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poruszał się bardzo powoli, jak jaszczurka, której zrobiło się zbyt zimno.
Es mi superiorLiterature Literature
Od dwustu milionów lat nie było na tej planecie jaszczurki o trzech palcach.
De acuerdo, veamosLiterature Literature
Jest też jaszczurka i krokodyl.
¡ Así que lo admites!QED QED
Jaszczurka przybyła pierwsza „i odtąd żaden człowiek nie uniknął śmierci”.
? Estás con sede?jw2019 jw2019
Mała urna to jaszczurka.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ktoś go umieścił w torbie z kajmańskimi jaszczurkami.
Así es, hijo.Muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tak, jego jaszczurka ognista wezwie mnie, kiedy będzie gotów do odlotu.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorLiterature Literature
Szkoda, że nie wiedział,... że mój sok odstrasza nakrapiane jaszczurki.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmiemy gada, a wiem, że chłopcy lubią węże, jaszczurki...
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet cisza, która rozpostarła się dokoła, zdawała się mieć w sobie coś z tej ciszy, w której przemykały się jaszczurki.
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
W pudełku leżały dwa węże, cienkie jak jaszczurki i niewiele dłuższe od przedramienia Meggie
Suspensión inyectableLiterature Literature
U was nie ma jaszczurek?
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samica pilnie karmi pisklęta owocami, a niekiedy też jakimś owadem lub jaszczurką.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionaljw2019 jw2019
Nie można też było nic uczynić w sprawie jaszczurek, które całą noc urządzały gonitwy na krokwiach.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
Więc, jakiego rodzaju jaszczurka, decyduje, że jego córka nie jest warta kawałka, szwajcarskiego konta?
Escupe en este leñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś w groteskowym połączeniu jaszczurki, owada i obcej istoty sprawiło, że żołądek podszedł jej do gardła.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
Ale dlaczego Toric zabronil sprzedazy jaj ognistych jaszczurek?
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
Niech pani przypomni sobie, jak chodzi krokodyl albo jaszczurka.
¡ Nunca lo lograré!Literature Literature
Zamienię tą jaszczurkę na zielonego dupka.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądasz jak jaszczurka trzymając to na sofie.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie można tam ukryć nawet jaszczurki.
¡ Caterina, ven!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaszczurki te, to głównie zjadacze owadów ale podczas okresu kwitnienia zjadają one też nektar.
¿ Usando personas como... ratas de laboratorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy skrzydło nietoperza czy łuskę jaszczurki czy serce kolesia, którego zabiłaś?
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tak więc patrząc z perspektywy czasu widzimy, że podstawowa forma obrony jaszczurek jest wymierzona w ich głównego wroga, czyli żmije.
No le estamos interrogandocordis cordis
Embriony otrzymano w wyniku procesu nazywanego partenogenezą, który po grecku oznacza "dzieworództwo"; partenogeneza jest dość naturalna wśród roślin i pewnej liczby zwierząt, takich jak pszczoły, mrówki, a nawet pewne gatunki jaszczurek.
Yo, eh... pensé que debería saberlocordis cordis
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.