jemy kolacje
cenamos
jeść kolację oor Spaans
jeść kolację
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cenar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reszta rodziny jeszcze je kolację, pomyślałem, patrząc w górę ku oknom.
Vía de administraciónLiterature Literature
–Będziesz dziś jadł kolację z baronem Kremerem – oznajmił lord Hern. – Pamiętaj, eby się odpowiednio zachowywać.
Esperemos que síLiterature Literature
Sam wyjaśnił, że właśnie je kolację z córką
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Jadłem kolację z Michelle, kierowniczką marketingu u mojego francuskiego wydawcy - kłamie. - Tylko kolację?
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Okno naprzeciwko nadal jest nieprzeniknione, gdy w samotności jem kolację, a potem siedzę.
Mi hermano dice que él va a ir al castillo... a cometer seppukuLiterature Literature
Wiedziała z kim ma jeść kolację.
¿ Van a presentar cargos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedlibyśmy kolacje przy świecach, urządzali sobie pikniki.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
Jemy kolację z rodziną
Quieres dejarme, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie powinieneś mnie unikać jedząc kolację z siostrą.
¿ Es este el hombre que te atacó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat jedli kolację.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliście kolację?
No me digas que no lo sabiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym tygodniu na Charlotte Street jedzono kolacje na stołach wy- stawionych na chodnik
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
Jadłam kolację z byłym klientem na Upper West Side.
¡ Lo recordé, otra vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc jak to jest jeść kolację z seryjnym mordercą?
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak, nawiasem mówiąc, gdzie dziś będzie jeść kolację twoja córka, Andżeliko?
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesLiterature Literature
Kiedy skończyliśmy, jeden z dyrektorów, z którym dzień wcześniej jedliśmy kolację, odwoził mnie na lotnisko.
Yo te lo dije!Literature Literature
Siedzieliśmy z Hondą przy moim biurku i jedliśmy kolację − makaron błyskawiczny.
En el punto # figura la definición de la frecuencia y del amortiguamiento de la suspensión, y en el punto # se establece el procedimiento de prueba para determinar la frecuencia y el amortiguamientoLiterature Literature
Cześć, jem kolację z rodzicami
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeść kolację z kolesiem, który twierdzi, że urodził się na Hawajach, mimo że pochodzi z Kenii”
He estado pensando en esto muchogv2019 gv2019
Jemy kolację!
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stał obok grupy dziesięciu lub dwunastu osób, które jadły kolację.
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
Gdy Kellerman przyznał mi się na boisku, powiedział, że jadł kolację w Religh.
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jedliście kolację tylko we dwóch
Puedo sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ja dałem w jakiś sposób do zrozumienia, że nie chcę z tobą jeść kolacji?
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoLiterature Literature
Podała mu chininę i aspirynę, które zażył, po czym, nie jedząc kolacji, zwalił się do łóżka.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
2561 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.