Kalmar
Kalmar · Provincia de Kalmar
kalmary oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kalmar.
kalmary
pl
kałamarnice w słowniku kucharza
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalmar illeks | SQI | Illex illecebrosus |
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
Skorupiaki i głowonogi, z wyjątkiem kalmarów
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEurlex2019 Eurlex2019
Wiedziałaś, że między Hagi a Oshimą łowi się dorady, kalmary, makrele i sardynki?
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?Literature Literature
Łowiłeś kiedyś kalmary gołymi rękami?
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalmary olbrzymie mogą mierzyć do trzynastu metrów (długości).
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?plwiktionary-2017 plwiktionary-2017
FRF. Kalmar loligo (Loligo vulgaris)
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
Moje rękawice, od dawna poprzecinane, wypełnia lodowata breja ze zgniłych kalmarów i słonej wody.
Trato de explicarle estas reglasLiterature Literature
Wezmę kalmary.
No podemos rendirnos ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Znamy się z Tomem od lat – mówi. – Dziś polecam kalmara.
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoLiterature Literature
Dla mnie, Kalmar, jest już za późno.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalmary (Illex spp.)
Fue de política, sí lo fueEurLex-2 EurLex-2
Ten rozmiar oczek sieci może zostać zmniejszony do najmniejszego dopuszczalnego rozmiaru 60 mm w przypadku ukierunkowanego połowu kalmarów (Illex illecebrosus).
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del plannot-set not-set
Jerry twierdził, że Bremer do niego dzwonił i że to Bremer siedział w samochodzie, który go potrącił w Kalmarze.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
24 Gerlof i John przejechali Most Olandzki, za Kalmarem ruszyli dalej na północ wzdłuż wybrzeża Smalandii.
Los hirogen tomaron todas las armasLiterature Literature
Dwa razy kalmary.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona jest czarodziejką przemienioną w olbrzymiego kalmara, a ja jestem Książę JackerJack i na końcu uciekam.
Nada al númeroLiterature Literature
ciało kalmara, który został co najmniej wypatroszony i odgłowiony
Ven, mi futuro amanteoj4 oj4
Dystrybucja i magazynowanie tuńczyka i bonito w puszce, dorsz, ośmiornica, kalmary, anchois, pączki, szparagi, ryby mrożone, owoce tropikalne odwodnione, kawa, filety rybne, skladniki do paelli, mięso, rośliny strączkowe, warzywa i oleje
Moriría por titmClass tmClass
Spójrz, Ivo, Kalmar odkrył Skaner.
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalmary, jak mówiliśmy, wykształciły oczy bardzo podobne do oczu kręgowców.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
Później życzyłbym sobie, byś poszła na targ rybny i kupiła trochę świeżych kalmarów.
Yo, MajestadLiterature Literature
Kalmary nie były takie straszne, jak myślałam
Flota en el aire, sin propósitoLiterature Literature
Mogę zrobić przysmażone skalopki, z pomarańczą, papryką i sosem vinaigrette a później kalmary z makaronem.
No, no es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalmar (Loligo spp.)
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.EurLex-2 EurLex-2
Siedział w komendzie w Kalmarze i pił kawę, wyczerpany i przygnębiony.
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.