Katarzyna z Nawarry
Catalina de Foix
katarzyna oor Spaans
Katarzyna
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Catalina
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia greckiego;
Ale Katarzyna musi być nauczona trzymania się z dala od moich spraw.
Pero a Catalina se le debe enseñar a permanecer fuera de mis asuntos.
Catherina
Katarzyny nie interesuje pokój, tak samo jak i mnie.
Catherina Sforza no tiene más interés en acordar la paz que yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?LDS LDS
Jak to Henryk zgadł, Katarzyna wiedziała o wszystkim i w kilku słowach powiadomiła Franciszka.
Elera como un chico diferenteLiterature Literature
Katarzyna, sprzątając ze stołu, zachowywała się, jak gdyby była głucha jak pień.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
Za dnia Katarzyna leżała na pokładzie swej galery pod jedwabnym baldachimem.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Katarzyna powiedziała już to, co zamierzała, i otrzymała to, co chciała.
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
„Posługiwać się wulgarnym językiem - mawiała siostra Katarzyna - to wieść życie kaleki.
¿ Te acuerdas, Hassan?Literature Literature
KATARZYNA Jeśli mnie kochasz, zostań.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Katarzyna odprawiała swych kochanków nie dlatego, że brak im było męskości, lecz dlatego, że ją znudzili.
Pero ser adicto síLiterature Literature
Co będzie, jeśli Katarzyna zdecyduje się poślubić tego wysokiego, przystojnego żołnierza?
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroLiterature Literature
- Cud to największy prezent, jaki może otrzymać człowiek - odparła siostra Katarzyna.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Sprawozdawca: Joanna Katarzyna Skrzydlewska (A7-0275/2013) (Wymagana zwykła większość)
Yesa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesnot-set not-set
Żywiłem nadzieję, że Katarzyna nie posiada ksiąg z listy tych zakazanych.
Estoy en elloLiterature Literature
Pewnie przysyła panią Katarzyna Iwanowna?
Gracias, pero ya he encontrado un vendedor que hable francésopensubtitles2 opensubtitles2
W rozmowie z Potiomkinem Katarzyna powiedziała: „Król mnie nudzi”69.
ObviamenteLiterature Literature
- Jak się pobiorą - ciągnęła dalej Katarzyna - to przeniosą się na Zachód, zanim się wszystko nie uspokoi
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
Aliści Darova była tak zbudowana, że mogła się podobnym siłom oprzeć, lady Katarzyna zaś dobrze ją zaopatrzyła.
Tengo que volver unas cintas de videoLiterature Literature
Bezmyślna, ospała Katarzyna znikła.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaLiterature Literature
Kiedy więc Katarzyna odrzuciła jego propozycję, uznał to za zły omen.
Claro, cieloLiterature Literature
Tylko Katarzyna i René wiedzą o tych tajemniczych drzwiczkach.
Creía que odiabas las rojasLiterature Literature
— Mój syn, król... — szepnęła Katarzyna Medycejska.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
Po raz kolejny kluczem do całej sprawy była Katarzyna.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
KATARZYNA Wiem, że to jest księżyc.
Me parece bienLiterature Literature
Gdzie jest lady Katarzyna?
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Katarzyna przeciwstawiła się zarówno ojcu, jak i swemu konkurentowi?
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
Katarzyna odmówiła: Poprosiłeś mnie o usunięcie Zawadowskiego.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.