kotka oor Spaans
kotka
pl
zool. samica kota
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gata
pl
zool. samica kota
John bawił się w kotka i myszkę z Dickiem.
John y Dick jugaron al gato y el ratón.
gato
John bawił się w kotka i myszkę z Dickiem.
John y Dick jugaron al gato y el ratón.
amento
candelilla
reina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotka
pl
geogr. geografia miasto w Finlandii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Amento
Kotka
pl
Kotka (Finlandia)
Kotka (w tym Tiutinen) oraz Pyhtää (w tym wyspa Munapirtti).
Kotka (incluido Tiutinen) y Pyhtää (incluida la isla de Munapirtti).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gata
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witaj, kotku.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To o nas, kotku” – zwykła żartować.
Perdón, la DraLiterature Literature
– Kochamy cię, kotku – rzuciła Bambi – ale jesteś pośmiewiskiem.
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
Susie McCallister – antropomorficzna kotka, która jest czarownicą oraz doradczynią na obozie.
Hoy aprendereis laesencia de nuestra culturaWikiMatrix WikiMatrix
Następnie wyjęła książkę adresową z białym kotkiem na okładce.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?Literature Literature
Nie ma mowy, kotku.
No puede con ella; la perderáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko co widziałeś to mój cień, kotku.
¡ Avancen!SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ta woda, kotku?
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Kotku, czy ty wcale nie masz sukienek?
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!Literature Literature
– Naprawdę, kotku, to nic takiego.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Kotku, oddzwonię później.
Hey, que ocurre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło cię widzieć, kotku!
Creen que saben quién soyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona was też nie potrzebuje, kotku.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kotku.
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normasgenerales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy miała piętnaście lat, po śmierci swego perskiego kotka zachowywała się jak młoda wdowa.
He estado pensando mucho acerca de tiLiterature Literature
Twoja kotka?
Y lo arresté con todas las de la leyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli kotek nie będzie jadł rybki, schudnie i zmarnieje... – mówił człowiek.
En fin, hemos hecho lo que debíamosLiterature Literature
Zdecyduj się, kotku.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kotka z bardzo dobrego domu, siusia do piasku.
Había una gran necesidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolniej, kotku...
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ta kotka jest czystsza od ciebie!
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosLiterature Literature
Musisz zwolnić, kotku.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sądzę, że powinniśmy skontaktować się ze swoimi ludźmi, kotku.
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Poprosił, żebym dał pani tego kotka
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroLiterature Literature
– Dlaczego nie patrzysz mi prosto w oczy, kotku?
Oh tengo queLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.