króliczek oor Spaans
króliczek
pl
zdrobn. <i>od</i>: królik
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
conejita
Zobaczyła pani jak się łajdaczy, ze swoim króliczkiem z przyczepy.
Lo ve revolcandose con su pequeña conejita del remolque.
conejito
Zgoda, skoro tak uważasz, to weź brudnego króliczka i go zwróć.
Bien, si eso sientes toma el sucio conejito y devuélvelo.
gazapo
A może to po prostu bardzo droga kończyna króliczka.
Y sólo sea un apéndice de gazapo muy caro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrzę na Klika, króliczka, którego przed laty dał mi poznany wczoraj wujek Fabio.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Podać już hummus, króliczku?
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie króliczek?
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś Króliczka.
¿ Qué puedo temer a mi edad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężkie dębowe drzwi ozdobione rzeźbionymi króliczkami i borsukami nie są żadną przeszkodą dla gromady na łowach.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
Wiem, gdzie jest twój króliczek.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To króliczek!
¿ Cómo espera evitar que la Cygnus sea aplastada ahí dentro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę pocałować króliczka?
[nombre de la empresa] acepta que la autoridad competente del Estado miembro en el que está situado efectúe inspecciones sin previo aviso en sus instalaciones con objeto de establecer si [nombre de la empresa] cumple las presentes instruccionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, króliczku.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, oni myślą, że jesteśmy jak dwa króliczki?
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten koleś produkuje więcej gówna niż króliczek w reklamie Ex-Lax
No trabajo gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupiutki króliczek..!
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) desempeña un papel preeminente en la categorización de países o regiones según su riesgo de EEBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, że jestem tą, która zabiła króliczka butem.
Tal vez haya cambiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kilka lat dziewczyna będzie gotować króliczki jakiemuś gościowi.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani zatrzymywać się, żeby złapać króliczka.
Compañeros, ¡ paso!Literature Literature
Nawet króliczka.
Todavía está calienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czas na poklepywanie króliczka, Maggie.
Es una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje stopy natychmiast zaczęły się pocić, a puchate króliczki gapiły się na mnie do góry.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam było lepiej, ale króliczka i tak tęskniła za rodziną.
Cielos azulesLiterature Literature
Króliczek zachował się jak świnia.
Un momento, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubimy się bzykać jak króliczki, ale nie chcemy żywić się jak one.
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płaca będzie od godziny, a na koniec staniesz się idealnym Króliczkiem.
¿ Estás loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz króliczków i jednorożców, co jeszcze było na tapecie?
Bueno, está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- wrzasnęła jej siostra. - Faith mówi, że nadal jesteś jej małym króliczkiem
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezLiterature Literature
Do widzenia króliczku
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.