kromka oor Spaans
kromka
pl
kulin. cienki kawałek chleba odcięty nożem
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rebanada
pl
cienki kawałek chleba odcięty nożem
Nie jestem szczególnie głodny, zważywszy, że przez cały dzień zjadłem tylko kromkę chleba.
Considerando que todo lo que he comido en el día entero es nada más que una rebanada de pan, realmente no estoy tan hambriento.
loncha
filete
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cacho · tajada · rebanada de pan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kromka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
rebanada
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— spytałam, pokazując na ostatnią kromkę
Qué calienteLiterature Literature
Zapomniałeś, ile kromek czerstwego chleba przyniosłem ci, kiedy sypialiśmy w lisich norach?
Asunto C-#/#: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de # de enero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Petición de decisión prejudicial- Carta de los derechos fundamentales de la Unión Europea- Convenio no # de la Organización Internacional del Trabajo- Carta Social Europea- Despido sin causa justificada- Incompetencia manifiesta del Tribunal de JusticiaLiterature Literature
Patrzy na niego, marszcząc brwi, ale się nie odzywa, mimo że tata pokroił grube kromki.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Może mógłbym dogonić Marię i też zjeść kromkę chleba z masłem i cukrem, ale nie byłem głodny
CapsaicinaLiterature Literature
- Nie powinnam tego robić, wiem - powiedziałam, biorąc kromkę i smarując masłem.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoLiterature Literature
Kryjąc rozbawienie, Richard położył kawałek masła na patelni i podał Melanie kilka kromek chleba
No, no lodijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Ragnhild siedziała bezpieczna na kolanach matki z dwiema kromkami chleba w ręku.
Déjalo estarLiterature Literature
PANI McELLIGOT: I bez tego dostaniesz kubek Horlicka i dwie kromki.
Bueno, eso no lo sabíaLiterature Literature
Wyżywienie składa się codziennie z dwóch kromek chleba z marmoladą, rzadko z margaryną, albo też zupełnie suchych.
¡ Estúpido insignificante montón de--!Literature Literature
Podśpiewując pod nosem, Ramonica już kroiła kromki chleba, by przygotować grzanki.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonLiterature Literature
Aleksander patrzył ze zgrozą, jak gospodyni macza posmarowaną masłem kromkę chleba w kawie
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
Skurwysyn chce zabrać ci kromkę chleba..
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziąłem chleb, zdjąłem spinacz, i wyjąłem sobie kromkę.
Frecuentes: anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracam do stołu, siadam nad moimi dwiema kromkami chleba z brązowym serem i upijam łyk kawy.
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaLiterature Literature
Podaje małemu następną kromkę chleba ikolejną łyżkę oleju rycynowego, ale Bobby mówi „nie” iucieka.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?Literature Literature
Po sfałszowaniu testamentu pałac a la Ludwik XIV sprzedano za kromkę chleba. Sprzedaż została sfałszowana tak jak testament.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Lagun Lagun
Kromka chrupkiego pieczywa to dodatkowe #, # punktu
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?opensubtitles2 opensubtitles2
No to jak zgłodniejesz, oddasz go za pół kromki ze zdrapką1 i uznasz, że zrobiłeś dobry interes.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Proszę, Bobby, zjedz jeszcze kromkę chleba.
¿ Qué has hecho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Gur przyniósł mi drugą kromkę chleba.
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
Oddaliśmy z Danielem nasze kromki chleba Pearl.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
Tak więc, wśród jajek sadzonych, nawet jeśli ociekają tłuszczem, i Knusperchen, nawet jeśli kromki są spalone — kiedy gotuję, czuję się całkiem jak bohater.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLDS LDS
- Cała Irlandia jest obmywana Golfsztromem, powiedział Stefan, zezwalając, by miód spłynął po kromce.
Un meteorito?Literature Literature
Weszłam do kuchni, wypiłam szklankę mleka i zjadłam pół kromki chleba z masłem orzechowym.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraLiterature Literature
– Dopiero co upiekłyśmy trzy bochenki, ale proszę, weź sobie tylko kromkę.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.