krosta oor Spaans
krosta
pl
med. wykwit na skórze, zawierający ropę lub płyn surowiczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pústula
pl
zmiana na skórze, często zawierająca ropną wydzielinę;
Nie ma krost na dłoniach ani na podeszwach stóp.
No tiene pústulas en sus palmas, ni en las plantas de los pies.
grano
Theresa, chcę, żebyś zrobiła coś z tymi krostami.
Theresa, te depilas las axilas y te tapas ese grano.
pupa
espinilla
Ale akurat ma krostę na nosie.
En realidad tiene una espinilla en la nariz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Krosta
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pústula
Nie ma krost na dłoniach ani na podeszwach stóp.
No tiene pústulas en sus palmas, ni en las plantas de los pies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pústula
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszeliśmy o człowieku z krostami, który zmarł w naszym mieście.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadne z tych nie powoduje krost.
Reese, atiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wystarczyło trochę jadu, aby bez wysiłku pozbyć się tych wściekłych czerwonych krost.)
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?Literature Literature
Brzydka krosta na twarzy świadczy o stanie zapalnym pod naskórkiem.
¡ Tras ellos!jw2019 jw2019
Widzisz, reporter rozmawiający z wielką pięknością czuje się zażenowany, zawstydzony z powodu krosty
El repartidor ya es tu gran amigoopensubtitles2 opensubtitles2
Wren bardziej interesowały jachty niż krosty.
Digame una cosaLiterature Literature
– Czy zamierzasz zaprowadzić d’iversów i jednopochwyconych do tej bramy na dole, Iskaralu Krost?
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Theresa, chcę, żebyś zrobiła coś z tymi krostami.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę plamy potu pod jej pachami, czerwone krosty na nogach po goleniu i wszystkie te cholerne detale
¿ Viste que siempre dice que es modelo?opensubtitles2 opensubtitles2
— zmiana skórna w postaci krosty lub pęcherzyka,
Tengo una entregaEurLex-2 EurLex-2
– Panno Ackerman, proszę dokładnie oczyścić te...krosty, dosamego dna.
Es vulnerable, él lo sabeLiterature Literature
To musi być ta krosta.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krosty pojawiły się, gdy skończył trzynaście lat i zaczynały przypominać maleńkie wulkany.
¿ No será Starbuck, verdad?Literature Literature
Na dłoni córki nie ma krost.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest równie łatwo pozbyć się krosty jak poważnej choroby.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalLiterature Literature
wysypka w postaci pęcherzy lub twardych krost w tym samym stadium ewolucji, nasiloną na dystalnych częściach ciała.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAEurLex-2 EurLex-2
— u pacjenta występuje wyciek ropny, krosty, pęcherze lub czyraki,
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesEurLex-2 EurLex-2
Gorączka czterdzieści stopni, twarz usiana czerwonymi krostami, szpital polowy.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoLiterature Literature
Na krosty, najlepszy jest klucz do tabernakulum.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem cały w krostach.
Pero...¿ hay alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Iskaral Krost jest Magiem Wielkiego Domu Cienia, tak?
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoLiterature Literature
Czyż nie mógłby być mniej przystojny, mieć wydatny brzuch albo krosty?
¡ No me queda munición!Literature Literature
Mam krosty na twarzy!
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał krostę na udzie.
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- płaskie, aksamitne zmiany nie wyglądające jak zwykłe pęcherze ani też niezmieniające się w krosty.
¡ Los intrusos no reciben galletas!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.