Zakochany kundel
La dama y el vagabundo
kundel oor Spaans
kundel
pl
pies nie zaliczany do żadnej z ras psów
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chucho
pl
pogard. pogardliwie, pot. potocznie o każdym psie (najczęściej zachowującym się niewłaściwie), niezależnie od jego pochodzenia
Prawdziwe wyzwanie stanowi wyszkolenie kundla do takiego stopnia.
El verdadero desafío sería lograr que los chuchos alcancen la meta.
mestizo
pl
pies nie zaliczany do żadnej z ras psów
Jesteś chłopcem do bicia wychowanym przez kundle i ułożonym na kamieniu ofiarnym.
Eres un llorica, educado por mestizos y abandonado en una piedra de sacrificios.
perro
pl
pies nie zaliczany do żadnej z ras psów
Ten szalony kundel podarł mi kurtkę i prawie odgryzł mi ramię.
Ese perro loco destrozó mi chaqueta y casi me arranca el brazo.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gozque · perro mestizo · cacri · chumino · chusco · comecuandohay · quiltro · sato · tinaquero · zaguate · PP · mil leches · perro aguacatero · perro callejero · perro corriente · perro criollo · perro cruzado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chucho, mestizo, perro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oby tylko nie miała męża ze strzelbą albo jakiegoś cholernego kundla.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
Zamknij się skurwiały kundlu!
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!opensubtitles2 opensubtitles2
Przez lata stado bezpańskich kundli błąkało się po peryferiach miasta.
Salgamos de aquíLiterature Literature
Jakby wszystko wokół niej zatrzymało się oprócz jazgotu tego małego kundla
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?Literature Literature
Cześć, kundlu.
No la he visto, está en enfermeríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kundle nas zaatakowały.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby zająć się kundlem intruzem?
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
Wy złodziejskie kundle!
Y aquí está ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czyli facet z białym kundlem to nasz największy bohater wojenny?
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
Chodź tu, ty kundlu!
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak się odsyła kundla w zaświaty!
Mira, esas cosas todavía no se decidieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę spojrzeć na tego kundla.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I faktycznie byli kundlami, czyli mieszańcami, ale taka była niemal cała populacja Nowego Meksyku.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deLiterature Literature
Nasz kundel wykonał kolejny ruch.
Dada la situación, no tienes otra opciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś kundlem Billy'ego.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nie jest kundlem.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś nie tylko kundlem, ale i tchórzem.
Sé lo que me dijisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw kundel na imprezie, a teraz to.
¡ Eres una ramera, como ella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z powrotem na kundla.
Entonces, Nathan está viniendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to kundel.
Dios, estoy muy nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój najdroższy przyjaciel, którego życie zdławiono nie w chwalebnej bitwie, a w zasadzce wymalowanych kundli.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozglądałem się za własnym namiotem i usłyszałem, jak ten kundel krzyczy, więc wszedłem.
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?Literature Literature
— Przy moich kolegach wciąż będę traktował pana jak parszywego kundla, bo nie chcę, żeby wiedzieli, iż zawarliśmy układ
¿ Acaso vas a darme órdenes?Literature Literature
Miałbym pod ręką broń, w razie gdyby ten umęczony kundel postanowił zjeść mnie.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
Twój kundel... pokona mojego.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.