lasagna
lasaña
lasagne oor Spaans
lasagne
pl
spoż. włoski makaron o kształcie szerokich pasków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lasaña
pl
kulin. kulinaria zapiekanka z tego makaronu ułożonego warstwami, na przemian z mięsem mielonym lub innym farszem, beszamelem i sosem pomidorowym, posypana parmezanem
Wiem, że to staje się nudne, ale znów zrobiłam lasagnę.
Sé que es aburrido, pero he vuelto a hacer lasaña.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lasagne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Lasaña
pl
Rodzaj makaronu i danie z jego dodatkiem
es
tipo de pasta rellena
Lasagne, raz w tygodniu.
Lasaña, una vez a la semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lasaña
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Była zupa z ketmii, lasagne i małże, które własnoręcznie wykopali na plaży podczas spaceru z psami.
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
- To lasagne z grilla - zaćwierkała Alex, gdy Patrick i Josieniepewnie unieśli widelce do ust
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
Zrobiła lasagne, ulubione danie Treeny, a Thomasowi pozwolono w drodze wyjątku zostać do późna.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
Ryan wybrał lasagne, ale Marty zdecydował się jedynie na sałatkę i ciastko.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaLiterature Literature
Muszę zobaczyć, co z tą lasagną.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
No, en realidad, acabo de terminarEurLex-2 EurLex-2
Makarony, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
Los precios me ponen furiosaEurLex-2 EurLex-2
Pizza, czy lasagne?
Cúrate las heridas y guarda lutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Lasagne – zrób sobie święto!
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Słyszałam, że ugotował ci lasagne.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 1902 | Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany: |
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraEurLex-2 EurLex-2
Nie wkłada się lasagni do mikrofali!
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem to i owo na temat lasagne.
Han sido capturadosLiterature Literature
Hasta lasagna!
¡ A mí me parece genial!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasagne, raz w tygodniu.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lasagne były przecież wpiekarniku bardzo długo.
Todo se fue al demonioLiterature Literature
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEurLex-2 EurLex-2
To lasagna.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjadłeś wczoraj jego lasagnę.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makarony, nawet poddane obróbce cieplnej lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami), lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, rurki, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, nawet przygotowany:
El era joven y torpe y estaba enamoradoEurLex-2 EurLex-2
Arnoldo przygotował lasagne do podgrzania i sałatkę
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
I chcę lasagne.
Tengo otras cosas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwielbia lasagnę.
Para apartar las flechasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.