Leni Riefenstahl
Leni Riefenstahl
leń oor Spaans
leń
pl
człowiek odpoczywający ponad potrzebę, unikający pracy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vago
Mój mąż uważa, że wszyscy Anglicy są leniami.
Mi marido dice que los ingleses sois unos vagos.
perezoso
Innymi słowy, to leń.
En otras palabras, es un perezoso.
holgazán
Praca przywracania do aktywności nie jest zadaniem dla lenia czy marzyciela.
La obra de la reactivación no es tarea para el holgazán ni para el soñador.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pereza · haragán · remolón · desidia · gandul · lino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leń
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leń śmierdzący!
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład: — W przypadku polityki regionalnej Komisja przeprowadziła szko lenia i udzieliła wskazówek dotyczących zasad kwalifikowalności instytucjom zarządzającym programami, gwarantując, by przeka zały one uzyskaną wiedzę wszelkim organom odpowiedzialnym za zarządzanie funduszami.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?elitreca-2022 elitreca-2022
Więc pilnie pracuj, nie bądź leń
¿ En un incendio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy dlatego jednak, że ludzie ci z powodów kulturowych wolą się lenić niż ciężko pracować?
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Flannery miał się spotkać z Leni; dosyć gadania.
Puede que hoy lohagaLiterature Literature
I wstydziłeś się opowiedzieć Lenie, kim był jej mąż.
Apuesto a que alguna secretaria prostituta se lo tiró en la cara...... porque no le gustó que le pagaran por sus serviciosLiterature Literature
I dobrze, leniu!
Y ella... no era una suicidaopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego nie możecie być tacy jak reszta leni?
¿ Oyes lo que estoy diciendo?Literature Literature
Talitą roześmiała się, ubawiona, trzeba było już wstawać, co za wstyd tak się lenić.
Había muchasLiterature Literature
Komisja podkreśla jednak, że ze względu na komplek‐ sowość uwarunkowań mających wpływ na wartość wody oraz fakt, że współczynnik przystępności ceno‐ wej na poziomie 4% ma charakter orientacyjny, usta‐ lenie jego ostatecznej wysokości wchodzi w zakres kompetencji państw członkowskich.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?elitreca-2022 elitreca-2022
Śmialiby się razem i rozmawiali, i... – Leni?
Necesito que la cuides un tiempoLiterature Literature
- Pamiętasz, jak Meliorn próbował wybić ci zęby za to, że nazwałeś leniem ze szpiczastymi uszami?
Estamos aquí!Literature Literature
Zgłoszę to Lenie, żeby znalazła adres.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo Charlie planował zostawić Lenie Silver 30% dochodów ze swoich przemów.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Chcę dziś zobaczyć Silver Falls, więc lepiej wstań, leniu.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
Ale z was lenie. Nie jesteśmy leniwi.
¿ Qué confianza es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabił ją Flannery albo Luba, a może druga Leni Salomon.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
Leni weszła do swojej nowej sypialni.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
Potem to już tylko kwestia zbytniego nie lenienia się.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia wszyscy będziemy bić pokłony temu cholernemu leniowi.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADLiterature Literature
Zresztą pomimo zdania, jakie miała o ojczymie, nigdy nie myślała o Lenie, Salu czy Ginie jak o przyrodnim rodzeństwie.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalLiterature Literature
W najnowszej wersji formularza wniosku o udzie‐ lenie dotacji konieczne jest opisanie planowanych działań informacyjnych i promocyjnych.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tieneselitreca-2022 elitreca-2022
Ziemia drżała przy każdym uderzeniu fal, a może Leni tylko się tak wydawało, bo czuła się tutaj niepewnie.
Creo que se equivocaLiterature Literature
Cukiernik lenił się, niby to chorował, on sam musiał całymi nocami stać przy piecu.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
I tak zacząłem swoje wniebowstąpienie, powitanie obcej imieniem Leni Hofmannstahl.
¡ Qué buen queso!Literature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.