małgorzata oor Spaans
małgorzata
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
margarita
Wierzę, że rozwiązałaś już wszystkie swe romanse, Małgorzato.
Confío en que hayas arreglado tus asuntos, Margarita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Małgorzata
pl
<i>imię żeńskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Margarita
pl
imię żeńskie;
Wierzę, że rozwiązałaś już wszystkie swe romanse, Małgorzato.
Confío en que hayas arreglado tus asuntos, Margarita.
Margarita de Borbón y Borbón-Dos Sicilias
pl
Małgorzata (księżna Soria)
Margarita de Connaught
pl
Małgorzata (księżniczka Connaught)
margarita
Wierzę, że rozwiązałaś już wszystkie swe romanse, Małgorzato.
Confío en que hayas arreglado tus asuntos, Margarita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Regulaminu: Jean-Luc Bennahmias, Graham Booth, Małgorzata Handzlik, Britta Thomsen i John Whittaker.
Era una persona adorablenot-set not-set
Małgorzata mi pomoże.
¡ Ayuda!Fui atacadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małgorzata Człekiem, z którym cię wciąż widzę, Do głębi duszy swej się brzydzę.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyLiterature Literature
Małgorzata przystąpiła do kapitana wychodzącego z Luwru, który przed wyjściem rozkazał swoim żołnierzom ponabijać broń
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesLiterature Literature
Czemu miałabym zwracać uwagę na to, czego pragnie Małgorzata Andegaweńska?
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoLiterature Literature
Panna Małgorzata zdąży zjeść obiad przed odjazdem.
Murió cuando todavía estaba en mi vientreLiterature Literature
Małgorzata Kubiak: Miś Uszatek zamieszkał w naszej witrynie!!!.
Él dijo que no tenían almaWikiMatrix WikiMatrix
Małgorzata, strapiona takim początkiem dnia, śledziła wzrokiem sunący do Bournemouth stateczek.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
"Nie może pan sobie wyobrazić, w jakiej „pozłacanej"" nędzy umiera biedna Małgorzata."
EncuéntraleLiterature Literature
Małgorzata zauważyła, że mocno zacisnął zęby, i zaczęła się niepokoić.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que se derivarán de esos instrumentosLiterature Literature
Teresa patrzyła przez szybę na powieść, która nosiła tytuł Mistrz i Małgorzata.
No estoy avergonzadoLiterature Literature
Po wyczerpaniu wszystkich szczegółów pani Małgorzata poruszyła właściwy cel swych odwiedzin
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?Literature Literature
A przecież od poprzedniego dnia działo się coś, co niepokoiło mnie tym bardziej, że Małgorzata ukrywała to przede mną.
Lo hiciste, cariñoLiterature Literature
Małgorzata uszyła jej sukienkę cokolwiek za długą i dlatego Ania wydaje się wyższa.
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
Małgorzata i ja... cóż, Bóg wskaże nam drogę.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
Tak, ale ten jest starcem i jestem pewien, że Małgorzata nie jest jego kochanką.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Tylko, że nie będąc królami, nie mieli na obliczach takiego spokoju jak Henryk i Małgorzata.
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoLiterature Literature
Kiedy pociąg stawał i kiedy chciałem zbadać, Małgorzata zaczynała się denerwować... — Ależ nie mów tego, Juliusie!
¿ Qué problemas?Literature Literature
Małgorzata wyglądała niewinnie, któż by przypuszczał, że - niczym jakaś obłudnica - była już drugi raz zamężna?
Cetirizina dihidrocloruroLiterature Literature
— Wołam panią od dziesięciu minut — Małgorzata mówiła ze swego okna tonem prawie rozkazującym
Consiguenos algo para usar!Literature Literature
Małgorzata oblała się rumieńcem, słysząc tak elementarną radę, ale on po prostu torował sobie drogę do kłamstwa.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyLiterature Literature
Pierwsza nadjeżdża Rutlefanka- Księżniczka Małgorzata, eskortowana przez męża, Lorda Snowdown, Tony' ego Armstronga Jonesa
Tenía dos sociosopensubtitles2 opensubtitles2
Małgorzata Andegaweńska nauczyła mnie, żeby się nie wahać.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12.7.2006 Poprzedni sprawozdawca komisji opiniodawczej [Reiner Böge] Rozpatrzenie w komisji 11.7.2006 11.9.2006 3.10.2006 23.10.2006 Data przyjęcia 23.10.2006 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 11 0 0 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Jean-Pierre Audy, Enrique Barón Crespo, Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Georgios Papastamkos, Peter Šťastný, Johan Van Hecke, Zbigniew Zaleski Zastępca(y) obecny(i) podczas głosowania końcowego Elisa Ferreira, Małgorzata Handzlik, Margrietus van den Berg Zastępca(y) (art. 178 ust. 2) obecny(i) podczas głosowania końcowego Dotychczas niepublikowany w Dzienniku Urzędowym.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMnot-set not-set
Jak sądzisz, ile miesięcy Małgorzata ją obserwowała?
Sí, ya lo he captadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.