mam nadzieję, że tak
espero que sí
mam nadzieję oor Spaans
mam nadzieję
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mam nadzieję, że coś powie, przynajmniej to, kto mu groził.
Si, al menos algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że to, co mi proponujesz, nie jest niczym zakazanym... — wyszeptał Pięć Zakazów drżącym głosem.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónLiterature Literature
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz nadzieję, że ta dziewczyna ulegnie czarowi romantycznej opowieści o duchu Kingsleyów, prawda?
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
Mam nadzieję, że zrozumie, dlaczego nie mogłam przyjąć jego pomocy
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaLiterature Literature
Mam nadzieję, że będzie tanie.
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że mógłbym cię teraz oskarżyć o utrudnianie śledztwa?
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem nadzieję, że znasz jakieś odpowiedzi.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała nadzieję, że przez resztę nocy nie będzie ostentacyjnie odgrywał roli przedstawiciela klasy robotniczej.
A la de la derechaLiterature Literature
Miejmy nadzieję, że będzie skuteczna.
Le diré que iremos los dosEuroparl8 Europarl8
Mam nadzieję, że nie wypadnę z obiegu.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zgadza się, ale i tak mam nadzieję, że się zgodzisz
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
Pallos pociągnął łyczek egzageratu i pokręcił głową. – Mam nadzieję, że nie zaglądają w moje księgi handlowe.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
– Mam nadzieję, że dam radę przebrać się w piżamę – wybełkotał jak pijany.
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Miałem nadzieję, że tutaj będzie inaczej.
Análisis de los residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że jest tak samo szybki poza torem
Ese es mi chicoopensubtitles2 opensubtitles2
Miejmy nadzieję, że przynajmniej w Rosji...
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam nadzieję, że zaliczka na poczet premii została wypłacona, ale czekam na pensję – mówi z uśmieszkiem Sotiropulos
RENDIMIENTO ESPECIFICADOLiterature Literature
Mam nadzieję, że mi nie grozisz.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nadzieję, że Sylvia się nie myli i Betty po prostu się spóźnia.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Macie nadzieję, że jeśli nie będą mogli się tu pożywić, to ruszą dalej?
¿ Me quiere serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że pani kolega nie zabrał nic, co należy do mnie – dodaję surowo
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeLiterature Literature
Mam nadzieję, że znajdzie sobie kogoś takiego, pomyślałem.
Creo que estaremos bien, haremos un ejercicioLiterature Literature
Miałem nadzieję, że ty nam to powiesz
Los precios me ponen furiosaopensubtitles2 opensubtitles2
Im więcej smutku w człowieku, im mniejszą ma nadzieję, że przeżyje, tym jest lepszy, życzliwszy, hojniejszy.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
97188 sinne gevind in 260 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.