melanż oor Spaans
melanż
pl
pomieszanie różnych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
mezcla
Raczej widzę to jako studium szarości, melanż czarnego i...
Veo sus vidas más bien como un estudio en gris, una mezcla de negro y...
mezcolanza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melanż
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Melange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mój zięć - melanż prawicowych przekonań i lewicowych złudzeń - uwielbia takie historie.
Voy a entrar, MichaelLiterature Literature
– By ustąpić miejsca ważniejszej formie życia. – Czerwiom pustyni i melanżowi?
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesLiterature Literature
Musi być coś więcej w życiu niż ciągłe melanże i zachowywanie się, jak idioci.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utraceni wyczerpali zapas prawdziwego melanżu, jaki ich przodkowie zabrali w Rozproszenie.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
A potem, po melanżu, odwoziłam ją do domu i obgadywałyśmy sobie wydarzenia wieczoru
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
Sprawiłbyś mi wielką przyjemność, gdybyś odkrył sekret wytwarzania melanżu.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
Zbierając melanż, pomogłaś naszym wrogom.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosLiterature Literature
Melanż w U.S.A.!
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjmuję też napiwki w postaci prochów, bo mam dyplom z melanżu.
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten melanż likwiduje kompletnie wszystkie ślady DNA obecne na miejscu zbrodni.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Setki żetonów przyprawowych odebranych pełnym nadziei kobietom pracującym na polach melanżu.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedococinarLiterature Literature
Zbiornik towarowy z ładunkiem melanżu owiewał ze świstem gorący wiatr; znajdował się piętnaście metrów nad ziemią.
Trueno, escúchame con cuidadoLiterature Literature
I ukrywa prawdę o melanżu.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważ, jak wiele melanżu potrzebuje Alia.
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
Nie trzeba by było rekonstruować ich pierwotnego środowiska, by zaczęły wytwarzać melanż.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Melanże sałatkowe, sałatki z różnych składników gotowe do spożycia
¿ Le gustan los murciélagos?tmClass tmClass
Znajdziemy inną chatę na melanże
Está bien.Voy a vestirmeopensubtitles2 opensubtitles2
Byłem zmuszony równoważyć wewnętrzne istnienia pod naciskiem wyjątkowo wielkich dawek melanżu.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneLiterature Literature
Odwróciwszy się tyłem do obiektywu kamery obserwacyjnej, Waff spożył ukradkiem jeszcze jedną dawkę melanżu.
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
Wkrótce mój brzuch burczy od istnego melanżu doznań smakowych.
El año del robo de D. B.CooperLiterature Literature
Z jednym wyjątkiem: Nadja spotkała Radovana na takim melanżu.
Análisis de los residuosLiterature Literature
Każdego ranka jednak melanż pomagał jej jeszcze intensywniej chłonąć urodę Arrakis.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresLiterature Literature
Melanż to dosyć... a chyba wręcz za dużo.""
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
–I odpadnięcie jednego z głównych nabywców waszego melanżu, Matko Dowodząca.
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.Literature Literature
" Melanż " może znaczyć " impreza "
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.