Melisa lekarska
Elissa officinalis
melisa oor Spaans
melisa
pl
bot. kulin. <i>Melissa officinalis</i> L., roślina lecznicza o owłosionej łodydze i jajowatych liściach, kwitnąca na niebiesko lub różowo, mająca cytrynowym zapach, stosowana także jako przyprawa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
melisa
pl
bot. kulin. Melissa officinalis L., roślina lecznicza o owłosionej łodydze i jajowatych liściach, kwitnąca na niebiesko lub różowo, mająca cytrynowym zapach, stosowana także jako przyprawa;
Więc, byłam obecna, gdy Melisa rodziła.
Yo estuve ahí cuando Melisa dio a luz.
toronjil
citronela
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hoja de limón · balsamita maior · melissa · torongil · abejera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melisa
pl
Melisa (roślina)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Melissa
To wyjaśnia, dlaczego znaleźliśmy Melisę ubraną w rajstopy.
Explica por qué encontramos una pantimedia en el cuerpo de Melissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
melisa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale ordinario di Cagliari (Włochy) w dniu 2 października 2014 r. – postępowanie karne przeciwko Claudia Concu, Isabella Melis
las características técnicas de la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
– To dlatego Melisa tak bardzo nienawidziła mamy.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeLiterature Literature
Melis dowiódł, że uszczuplenie ilości siarki dostępnej algom, przerywa ich wewnętrzny obieg tlenu, pozwalając wytworzyć środowisko, w którym hydrogenaza indukuje produkcję wodoru przez te algi. Chlamydomonas moewusii jest również dobrym szczepem do produkcji wodoru.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmWikiMatrix WikiMatrix
Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa)
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorEurLex-2 EurLex-2
Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa, bazylia azjatycka, bazylia pospolita, bazylia amerykańska, kwiaty jadalne (aksamitka wzniesiona i inne), wąkrotka azjatycka (Centella asiatica), liście dzikiego betelu (Piper sarmentosum), liście curry)
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónEurLex-2 EurLex-2
Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa, bazylia azjatycka, bazylia pospolita, bazylia amerykańska, kwiaty jadalne (aksamitka wzniesiona i inne), wąkrotka azjatycka (Centella asiatica), liście dzikiego betelu (Piper sarmentosum), liście curry)
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!EurLex-2 EurLex-2
Tamsen poiła go herbatą z imbiru, melisy i cynamonu, pomagającą w zwalczaniu infekcji.
Claro, cieloLiterature Literature
Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa, bazylia azjatycka, bazylia pospolita, bazylia amerykańska, kwiaty jadalne (aksamitka wzniesiona i inne), wąkrotka azjatycka (Centella asiatica), liście dzikiego betelu (Piper sarmentosum), liście curry)
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaEurLex-2 EurLex-2
Ktoś zapomniał dziś wypić melisy.
Las cosas deben ser diferentes de ahora en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazylia, melisa, mięta, Origanum vulgare (lebiodka pospolita / dziki majeranek), rozmaryn, szałwia, świeże lub schłodzone
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!EurLex-2 EurLex-2
Na podstawie danych dotyczących wpływu z października 2017 r., opartych na najnowszej wersji modelu MELISA, szacuje się, że akt w sprawie etykietowania energetycznego źródeł światła do 2030 r. zmniejszy zużycie energii elektrycznej wykorzystywanej na potrzeby oświetlenia, osiągając 11 TWh/rok oszczędności energii elektrycznej 8 .
Tranquilo, hombreEurlex2019 Eurlex2019
dzięgiel (Angelica spp.), wilcza jagoda (Atropa spp.), rumianek (Matricaria spp.), kminek (Carum spp.), naparstnica (Digitalis spp.), gencjana (Gentiana spp.), hizop (Hyssopus spp.), jaśmin (Jasminum spp.), lawenda (Lavandula spp.), majeranek (Origanum spp.), melisa (Melissa spp.), mięta (Mentha spp.), mak (Papaver spp.), barwinek (Vinca spp.), psyllium (nasiona) (Psyllium spp.), szafran (Curcuma spp.), szałwia (Salvia spp.), nogietek ogrodowy (Calendula spp.), waleriana (Valeriana spp.) itd.
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonEurLex-2 EurLex-2
Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa, bazylia azjatycka, bazylia pospolita, bazylia amerykańska, kwiaty jadalne (aksamitka wzniesiona i inne), wąkrotka azjatycka (Centella asiatica), liście dzikiego betelu (Piper sarmentosum), liście curry)
¡ No puedo moverme!EurLex-2 EurLex-2
Bazylia (Melisa lekarska, mięta, mięta pieprzowa)
Cuestión prejudicialEurLex-2 EurLex-2
Melisa czemu to powiedziałaś?
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział pan, jak kurczowo Melisa złapała Leo pod koniec nabożeństwa?
Sólo un poquitoLiterature Literature
W rezultacie od dnia # stycznia # r. państwa członkowskie mogą uznawać za organizacje producentów podmioty gospodarcze, które są wyspecjalizowane w produkcji ziół kuchennych lub których produkcja obejmuje zioła kuchenne wymienione w części # załącznika I do rozporządzenia (WE) nr #/#, w tym: szafran, tymianek, świeży lub schłodzony, bazylię, melisę, miętę, origanum vulgare (lebiodkę pospolitą), rozmaryn i szałwię, świeże lub schłodzone
Es del tamaño de una pieza de panoj4 oj4
Bazylia, melisa, mięta, origanum vulgare (lebiodka pospolita/dziki majeranek), rozmaryn, szałwia, świeże lub schłodzone
Pon a un agente en la salida de incendiosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.