menadżer oor Spaans
menadżer
pl
ekon. kierownik;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gerente
On jest menadżerem hotelu.
Él es el gerente de un hotel.
manager
Jeżeli się z nim nie zgadzasz, znajdź nowego menadżera.
Y si no estás de acuerdo, quizás deberías encontrar un nuevo manager.
directivo
Wśród odbiorców docelowych znalazły się społeczności naukowe, menadżerowie sektora energetycznego oraz decydenci.
El público objetivo incluía la comunidad científica, directivos del sector de la energía y autoridades diversas.
agente artístico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obecnie jest prezesem Clarium Capital, funduszu hedgingowego typu global macro mającego $700M w aktywach, i jednym z menadżerów The Founders Fund, 275 milionowego funduszu venture capital, który założył z Kenem Howerym i Lukiem Nosekiem w 2005.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!WikiMatrix WikiMatrix
Norma Jestem żoną, a nie jego menadżerem
contempladas en el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
Ubierałbym się tak codziennie, zmienił oficialnie nazwisko, i nauczył się francuskiego, i był najlepszym menadżerem oddziału jakiego kiedykolwiek widziałaś.
¡ Es sólo un arma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawiałeś z tym menadżerem?
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to pierwszy album grupy bez oryginalnego gitarzysty Rogera Fishera, który opuścił zespół wraz ze swoim bratem Michaelem, ówczesnym menadżerem Heart.
Tenías razónWikiMatrix WikiMatrix
Mickey miał takiego kumpla z dzieciństwa, podawał się za menadżera Mickey'a.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogadać z jej menadżerem.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W celu zapewnienia skutecznego bieżącego funkcjonowania CEPOL-u dyrektor wykonawczy powinien być jego prawnym przedstawicielem i menadżerem, korzystającym z niezależności w wykonywaniu swoich obowiązków oraz zapewniającym wykonywanie przez CEPOL zadań przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu.
Los valientes mueren miles de veces, si son inteligentesEurLex-2 EurLex-2
Menadżer powiedział, że jestem w jakimś niebezpieczeństwie... a ty... ty zostawiłeś swoją komórkę w domu.
Porque no puedo ser lo que él quiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mój menadżer, Gary Greasy, przekonał mnie, żebym ją napisała...
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pewnie menadżer.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzenie tego systemu wymagało zaangażowania zespołu informatyków, prawników oraz menadżerów i opierało się na oryginalnym oprogramowaniu informatycznym do sporządzania, aktualizacji i wizualizacji baz danych, pozwalającym na opracowanie danych oraz na dużo szybszy i skuteczniejszy niż w przypadku innych systemów informacji prawnej dostęp do informacji.
Capitán MifuneEurLex-2 EurLex-2
Przyszedł do mnie menadżer i mówi:
Prima donna, tu canción no debe morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie musieli zapytać mojego menadżera.
Buenas noches, entoncesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 menadżera ds. zdolności obronnych (zaangażowanie w działania wojskowe) (nr ref.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoEurLex-2 EurLex-2
Mógłbyś tańczyć w balecie a nie być menadżerem
Esto no ha terminadoopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem twoim menadżerem.
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest moim menadżerem.
Oh, mierda, ahí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
albo menadżera?
Pero le hacen falta tres sellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był menadżerem ochrony.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest menadżerem półzawodowej drużyny bejsbolowej w Modesto.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menadżer nie pozwolił mu nawet dokończyć
David Lilly!David LillyLiterature Literature
A ty miałeś być moim menadżerem.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem menadżerem zmiany.
Previa consulta al Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy dorosnę, zostanę menadżerem gwiazdy takiej jak ona.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.