miauczenie
maullido · miau · ñau
miauczeć oor Spaans
miauczeć
pl
zool. <i>o kocie:</i> wydawać charakterystyczny głos
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
maullar
pl
o kocie: wydawać charakterystyczny głos
Mój kot miauczy cały czas.
Mi gato maúlla todo el tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
maullar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwie to nie było miauczenie, a raczej odgłos zbliżony do dźwięku syreny prze-ciwlotniczej.
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
Miauczałem i drapałem w drzwi Frani, ale nikt mi nie otwierał.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
Nie stawiał żadnego oporu, po prostu siedział tam i miauczał jak kodak, pozwalał się bić.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?Literature Literature
Eli, ich kot, miauczy obok niej.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Płacz brzmiał jak miauczenie chorego kociaka.
Gracias por el consejoLiterature Literature
Nie miauczał kot, nie słychać było samochodów ani pijanej młodzieży wybierającej się na nocną imprezę.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
On miauczy?
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budzi mnie o 4 nad ranem, miauczy mi do ucha i demonstracyjnie układa się na Twojej części łóżka.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
Jeśli spadnie śnieg i będzie poniżej zera kocięta siedzą przy drzwiach i zaczynają płakać, drapać i miauczeć.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miałam nic, czym mogłabym uciszyć jej miauczenie.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomLiterature Literature
Całe to szczekanie i miauczenie...
¿ Cómo estuvo tu día?UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że powinnaś odpuścić pierwszą linijkę i ostatnią i resztę linijek, a zamiast tego, po prostu podejść do mikrofonu i miauczeć naprawdę głośno przez 8 minut.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento delprimer pilarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostali gracze mogą co najwyżej poskarżyć się na miauczenie, ale w życiu się nie zorientują, gdzie jest jego źródło
Ninguna especialLiterature Literature
Rolfa schyliła się, by ją uściskać, po czym usiadła obok Starego Skrzypa, który miauczał jak kotek.
Crees que él pueda?Literature Literature
Gdy go wypuszczam, krzyczy po angielsku jak miauczący kot, że zobaczymy się w sądzie i inne tym podobne bzdury.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialLiterature Literature
"Zawisły nad nim i miauczały z irytacją, jakby chciały powiedzieć: „Co zrobiłeś z naszym parkiem"" albo „Chcemy jeść""."
Renombrar sesiónLiterature Literature
Oh nie, jużnawet miauczę jak kot!
Creí que eras actor de televisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koty miauczały, psy wyły ponuro.
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
Tak żałośnie miauczał.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszliśmy do lesbijek jak dwa syjamskie koty, które fałszywie miauczą z głodu.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
BooBoo obudził Jaine o szóstej rano, miaucząc jej prosto w ucho
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Osioł zaczął ryczeć, pies szczekać, kot miauczeć a kogut piać.
El Batescáner detecta el BatmóvilWikiMatrix WikiMatrix
Nie słyszałem miauczenia, ciągle dochodził mnie tylko śpiew ptaków.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
– Po kolacji wyszliśmy na dwór, żeby posprzątać, i zobaczyliśmy pod schodami miauczącego uroczego kociaka.
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?Literature Literature
A miauczenie?
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.