mieć na myśli oor Spaans
mieć na myśli
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
implicar
(@3 : en:mean en:to mean it:sottintendere )
pensar
(@3 : en:have in mind en:mean de:meinen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiesz co mam na myśli, prawda?
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówili o tym, że chcą odzyskać narkotyki i myślałem że mają na myśli... z posterunku.
¿ A ti te pasó eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli?
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla nikogo nie było tajemnicą, że Duke ma na myśli samego siebie.
Aquello era un infierno flotanteLiterature Literature
Co masz na myśli?
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak przede wszystkim starałam się rozgryźć, co Lizanne miała na myśli.
No le hagas caso John, no deje que se lleveese robot.-No podemos hacer nadaLiterature Literature
– Masz na myśli rodzinne wakacje?
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Oops, Miałem na myśli Haley.
Mira y aprendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz na myśli rządzenie krajem.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto co mam na myśli, mówiąc o dobrej pamięci wizualnej i przestrzennej.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Co masz na myśli przez: głębiej?
Aquello era un infierno flotanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli?
Después de toso, se trata de su hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Masz na myśli, jak wielebny Welles?
Harol JacksonLiterature Literature
Czy może miał na myśli stację o tej samej nazwie położoną na Linii Filewskiej?
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
Co masz na myśli?
Vamos a cantarle a tus hijosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, mam na myśli ten stary serial TV.
Hablan con Eugene DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatuśku, co on miał na myśli mówiąc " Jesteście w końcu "?
Yo me encargaré de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli?
Nos separaronopensubtitles2 opensubtitles2
Mam na myśli, dlaczego wróciłem do tak wielkiego bólu?
Apaga esa maldita cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest to, co miałam na myśli.
Valor normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, nie, oczywiście nie mam na myśli Daisy.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasLiterature Literature
Masz na myśli ochranianie Shane'a, jak zwykle?
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co masz na myśli mówiąc: " wrócę "?
Fue hace ya un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54092 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.