może
a lo mejor · acaso · capaz · puede ser · quizá · quizás · tal vez · talvez
możesz oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: móc.
możesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
transbordador
(@1 : en:can )
ancas
(@1 : en:can )
trena
(@1 : en:can )
saber
(@1 : en:can )
tacho de la basura
(@1 : en:can )
finiquitar
(@1 : en:can )
tras
(@1 : en:can )
cajón
(@1 : en:can )
fin
(@1 : en:can )
asentaderas
(@1 : en:can )
bidón
(@1 : en:can )
saberse
(@1 : en:can )
correr
(@1 : en:can )
ocóte
(@1 : en:can )
nalgas
(@1 : en:can )
cuba
(@1 : en:can )
recipiente
(@1 : en:can )
poner en conserva
(@1 : en:can )
estar permitido
(@1 : en:can )
olla
(@1 : en:can )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może nie będą do niego strzelać, ale na pewno nie wręczą mu kluczy do miasta.
Su MajestadLiterature Literature
W stosunkach miedzy przedsiębiorcą i konsumentem strony nie mogą, na niekorzyść konsumenta, wyłączyć stosowania przepisów niniejszego artykułu ani uchylić lub zmienić ich skutków.
Las semillas de calabazasEurLex-2 EurLex-2
Instrumenty finansowe utworzone na szczeblu unijnym mogą zapewnić pożądaną szybką reakcję, tylko jeżeli ich działanie spełnia dwa warunki.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyEurLex-2 EurLex-2
Badania dostępności biologicznej mogą być wykorzystane w celu wykazania zakresu, w jakim nowa postać użytkowa lub źródło substancji odżywczej albo środka barwiącego może zastąpić równoważny dodatek już zatwierdzony lub ustalony.
Por favor, entra al aguaEurLex-2 EurLex-2
Nie mogła mu wybaczyć tego, że zdradził jej ukochanych rodziców.
Debes escucharmeLiterature Literature
Państwa członkowskie mogą postanowić, że instytucje kredytowe, które nie spełniają wymogu posiadania wydzielonych funduszy własnych, a które istniały już w dniu 15 grudnia 1979 r., mogą nadal prowadzić swoją działalność.
Oye, me entusiasma si a ti te entusiasmaEurLex-2 EurLex-2
Moglibyśmy go nauczyć zabawy w nożyczki dla włóczęgi.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Jako przykład może tutaj posłużyć zamknięcie pojemnika na napoje, które może się odczepić i może zostać połknięte przez dziecko, powodując jego zadławienie się ze skutkiem śmiertelnym.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Mówi się, że to mogła być czyjaś służąca.
No quiero demandar a nadieLiterature Literature
Oprócz wzmocnionych szczególnych działań na rzecz MŚP w ramach programu „Możliwości”, potrzeby MŚP w zakresie badań są objęte programem „Współpraca”. Tematy będące przedmiotem szczególnego zainteresowania MŚP zostaną poza tym określone w programach prac oraz w zaproszeniach do składania wniosków. Działania w ramach programu „Ludzie” kładą szczególny nacisk na włączenie MŚP, które będą także mogły uczestniczyć w programie „Pomysły”.
A mí me parece alegreEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli istnieją stosowne przepisy prawa krajowego, nieprzestrzeganie ustawodawstwa z zakresu ochrony środowiska, lub ustawodawstwa dotyczącego niezgodnych z prawem porozumień w ramach procedur udzielania zamówień, które stanowiło przedmiot ostatecznego orzeczenia sądowego lub decyzji mającej równoważny skutek, może zostać uznane za przestępstwo w zakresie etyki zawodowej wykonawcy lub za poważne naruszenie.
Un indio viene hacia la puertaEurLex-2 EurLex-2
Nie sądzę, że mogę to powstrzymać.
Es un adversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym tylko żebyś zobaczył, że mogę.
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może po prostu cofniemy się w czasie i ostrzeżemy Nowy Jork co się może zdarzyć?
Parece buena.- Es una LeicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób możemy gots nikogo wiszące tu blap blokowania nami.
Me has dicho que me darias uno terminado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margero z Doroteosem już wyszli i nie mogli nas słyszeć.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Nie mogę.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organ wydający licencje może zażądać przedstawienia sprawozdania z audytu oraz odpowiednich dokumentów z banku, powszechnej kasy oszczędnościowej, od księgowego lub audytora.
Pero...¿ hay alguna novedad?EurLex-2 EurLex-2
Myśli, że nie może tego zrobić.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chciałem w każdym razie powiedzieć, żebyśmy od tej pory nie robili niczego, co mogłoby cię nudzić.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
Umawiające się Strony bezzwłocznie powiadamiają się nawzajem, w przypadku gdy instytucja badawcza zgodna z warunkami ust. 1, który stanowi, że stosuje ona dobrą praktykę laboratoryjną, nie spełnia wymogów takiej praktyki w stopniu, który może zagrozić integralności lub autentyczności wszelkich badań, które przeprowadza ta instytucja.
No te haremos dañoEurLex-2 EurLex-2
U #-dniowych noworodków okres półtrwania ceftriaksonu w surowicy może sięgać w przybliżeniu # godzin (około # godzin u noworodków w wieku # dni
el número de homologación exigido en el puntoEMEA0.3 EMEA0.3
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminie
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tieneoj4 oj4
Takie są warunki, na których żyje, inaczej nie mógłby funkcjonować.
¿ Qué razón hay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc państwa może jednak mieć negatywne skutki, takie jak zakłócenie konkurencji między przedsiębiorstwami czy wpływ na wymianę handlową między państwami członkowskimi w stopniu sprzecznym ze wspólnymi interesami Unii.
Bashir no ha podido salvarle la vidaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.