czuć mrowienie
hormiguear
mrowienie oor Spaans
mrowienie
pl
Mrowie na plecach
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
hormigueo
Tetrodoksyna najpierw tworzy mrowienie w ustach, później w rękach.
La tetrodotoxina crea en primer lugar un hormigueo en los labios, después en las manos.
escalofrío
Ruch może przynieść ulgę w tych uciążliwych dolegliwościach, często określanych jako mrowienie, swędzenie, rwanie i kłucie.
El movimiento puede ayudar a aliviar esas molestias, que suelen describir como escalofríos, picores, tirones o pinchazos.
tiritón
estremecimiento
emoción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smaku
¿ No te consideras parte de tu propia raza?EMEA0.3 EMEA0.3
Sama myśl o tym wzbudziła mrowienie w dłoniach, jakby były brudne, jakby musiała je wymyć.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Kiedy pracowałeś w tym klubie ze striptizem nie czułes mrowienia wiesz gdzie?
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy znaleźli się w salonie, Kendra poczuła, jak uczucie mrowienia nasila się i rozlewa po całym ciele
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesLiterature Literature
Często (występujące u ponad # na # pacjentów i mniej niż # na # pacjentów) • podwyższenie temperatury ciała, • mrowienie, • zawroty głowy, • kaszel, • niewydolność oddechowa, która może być krańcowa, • wymioty, • biegunka, • opuchnięcie twarzy lub szyi, • pokrzywka, • świąd, • utrata owłosienia, • zimne poty, nadmierna potliwość, • bóle mięśniowe, • niskie ciśnienie krwi, • bladość, • zimne ręce lub stopy, • uczucie gorąca, uczucie zimna, • zmęczenie, • objawy rzekomogrypowe, • reakcja alergiczna, • niepokój
Miércoles # de mayo deEMEA0.3 EMEA0.3
Niezbyt często występujące działania niepożądane (mniej niż u # na # pacjentów, ale co najmniej u # na # pacjentów): zakażenia bakteryjne i uczucie mrowienia
¿ No es la manera de acabar una relación?EMEA0.3 EMEA0.3
Skóra obserwatora przestała mrowić, kiedy wypuściła również saidara.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
U niektórych pacjentów, którzy nagle przerywają stosowanie leku CYMBALTA, mogą wystąpić objawy, takie jak zawroty głowy, zmęczenie, uczucie mrowienia podobne do kłucia szpilkami lub igłami, zaburzenia snu (realistyczne sny, koszmary senne, trudności w zasypianiu), niepokój lub pobudzenie, lęk, nudności lub wymioty, drżenie, bóle głowy, drażliwość, biegunka i nadmierna potliwość lub zawroty głowy spowodowane zaburzeniami błędnika
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEMEA0.3 EMEA0.3
Jednego dnia... dotknąłem jej rąk, kiedy dawała mi resztę, i poczułem mrowienie...
La Comisión resolverá en el plazo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi są (obserwowane u # do # pacjentów na # osób badanych) są: u dzieci – łagodne obrzęki (gromadzenie płynów); przejściowe miejscowe odczyny skórne, niskie poziomy hormonów tarczycy; u dorosłych – bóle głowy, obrzęki, drętwienia, mrowienia, bóle i zaburzenia stawowe oraz bóle mięśniowe
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conEMEA0.3 EMEA0.3
Czuję mrowienie!
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przeciwciała neutralizujące (hamowanie czynnika IX) * reakcje nadwrażliwości/reakcje alergiczne, mogące obejmować anafilaksję *, skurcz oskrzeli/niewydolność oddechową, niedociśnienie tętnicze, przyspieszenie akcji serca, obrzęk naczynioruchowy, uczucie ucisku w klatce piersiowej, uogólnioną pokrzywkę, pokrzywkę, wysypkę skórną, uczucie pieczenia kości szczęk i czaszki, dreszcze, uczucie mrowienia, uderzenia gorąca, ospałość, niepokój, suchy kaszel/kichanie
Esa sería su temperatura cuandomurió... #. #oEMEA0.3 EMEA0.3
Mam takie mrowienie.
TerminemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze na przystanek autobusowy poczuła znajome już mrowienie karku.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
Ramię mrowiło go, jakby się dopiero teraz budziło.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
Czy to mrowienie jest sensorycznym wspomnieniem poprzednich przeżyć?
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Pomimo to na ulicach mrowili się ludzie, a na dworcu kolejowym były tłumy.
¡ Deténganse!Literature Literature
Gdyby Meg nie odczuwała mrowienia, żadne z nich nie poszłoby pilnować człowieka, którego nie lubiło.
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminoLiterature Literature
Nagle poczuła mrowienie na całej skórze.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
- Ale nie dzwonisz do mnie tylko po to, żeby pogadać o mrowieniu?
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
Wiesz, skąd sie bierze takie mrowienie pod skórą?
El matrimonio implica esfuerzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż nie owiewał mnie żaden prawdziwy wiatr, czułam mrowienie na skórze od wiatru wiejącego w zaświatach.
Y esta es Toshiko Sato, amiga y matemáticaLiterature Literature
Czuję mrowienie na karku i cały się spinam, szykując się do ucieczki, gdy pani Lopez kładzie mi rękę na ramieniu.
al origen del productoLiterature Literature
• Zakażenia jelit, • Ropień podskórny, mrowienie lub odrętwienie skóry, egzema, • Zmniejszenie liczby białych krwinek chroniących organizm przez zakażeniami bakteryjnymi, • Depresja, • Drgawki, • Migotanie w oczach, • Wrażenie wirowania i kołysania, • Wolny rytm serca, wysokie ciśnienie krwi, • Ból zęba, skurcz języka, • Ból pośladków, • Utrata masy ciała
Nunca lo probeEMEA0.3 EMEA0.3
Faktycznie czuć mrowienie.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.