narzeczony
comprometida · comprometido · futuro · novio · prometido
narzeczona oor Spaans
narzeczona
pl
kobieta, która jest w stanie narzeczeństwa, jest zaręczona
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
novia
pl
kobieta, która jest w stanie narzeczeństwa, jest zaręczona
Moja narzeczona pojechała do Kanady.
Mi novia se fue a Canadá.
prometida
pl
kobieta, która jest w stanie narzeczeństwa, jest zaręczona
Dziewczyna ubrana na biało to jego narzeczona.
La chica vestida de blanco es su prometida.
comprometido
Miał tez jeden pasujący, zrobiony dla swojej narzeczonej kiedy się zaręczyli.
El hizo uno igual para su prometida cuando se comprometieron.
comprometida
Miał tez jeden pasujący, zrobiony dla swojej narzeczonej kiedy się zaręczyli.
El hizo uno igual para su prometida cuando se comprometieron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z innym facetem, niż mój narzeczony.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiast
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónopensubtitles2 opensubtitles2
- Ze względu na Farah, jego narzeczoną w Bagdadzie.
Soy agente del FBlLiterature Literature
Mama snuła się za mną wszędzie, ogarnięta obsesją, żeby znaleźć dla mnie narzeczonego.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
Tylko ja i mój narzeczony znamy ten projekt.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jego żoną, matką, narzeczoną, siostrą, przyjaciółką?”.
Necesito una copaLiterature Literature
Dowiaduję się, że moja narzeczona wyjechała... - Nie jestem twoją narzeczoną, Geraldzie.
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
Wydawało się całkiem możliwe, że pracował dla eks-narzeczonego Lucky, Raoula.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoLiterature Literature
Czy twój narzeczony jest gotów za ciebie umrzeć?
Atentamente, Abadí ChristopherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłumaczę mojemu narzeczonemu, co nam właśnie zrobili.
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DELiterature Literature
– Uważasz, że historia o narzeczonym zaklętym w ciele bestii nie ma zastosowania w dzisiejszych czasach?
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
Whoa, daj spokój, koleś, masz już narzeczoną.
Repite siempre las mismas absurdidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moja narzeczona tak.
? Qué acaba de pasar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno twoja narzeczona, by się chętnie o tym dowiedziała.
Pero había una cobija para perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panie i panowie, czy mogę wam przedstawić moją narzeczoną, lady Paget?
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Wtedy zamordował pan swoją narzeczoną i własnego brata oraz podpalił pan rodzinny dom, żeby ukryć zbrodnię.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
Na widok nadchodzących Edmund puścił ramię narzeczonej i wsunął jej dłoń pod rękę panu Morrelowi.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
Zamykam oczy, myślę o moim sekretnym narzeczonym, tam, w Anglii.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
– Przyjaciele mówią do mnie Julie – oznajmiła nieśmiało narzeczonemu w trak- cie pierwszej partii warcabów.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
To ten, który ponoć dał jej dawny narzeczony Knightly owego dnia, kiedy zerwał zaręczyny.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
Jej narzeczony, pilot RAF-u zaginął w czasie akcji.
Es así de simpleLiterature Literature
Jednak jego narzeczona chorowała na gruźlicę i stan jej zdrowia stale się pogarszał.
Dios, estoy muy nerviosoLiterature Literature
Przypomniał sobie te nieliczne informacje, których udzielił mu Amadeo przed ślubem o swojej narzeczonej.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
Miała narzeczonego.
Que los cumpla feliz, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loula, która wolała zawsze wszystko sprawdzić, powiedziała, że narzeczona Valmoraina mieszka na Kubie.
Es nuestro planLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.