nie móc się doczekać
esperar · estar impaciente por · tener pensado
nie mogę się doczekać oor Spaans
nie mogę się doczekać
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
no veo la hora
(@1 : en:I can't wait )
me muero de ganas
(@1 : en:I can't wait )
qué ganas
(@1 : en:I can't wait )
qué ganas tengo
(@1 : en:I can't wait )
no puedo esperar
(@1 : en:I can't wait )
tengo muchas ganas de
(@1 : en:I can't wait for )
¡qué ganas tengo!
(@1 : en:I can't wait )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mógł się doczekać, by pokazać mamie, co jej przyniósł.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
Nie mogę się doczekać, by zobaczyć ciebie.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie nie mogę się doczekać, by was zobaczyć.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać popołudnia.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać jego miny.
Lengua de procedimiento: alemánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie mogę się doczekać.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać pracy pod Peterem Bashem.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać następnego wyjazdu.
le aconsejo que no regrese al hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mogę się doczekać, żeby go zobaczyć – powiedziała Tara, siadając z tyłu. – Nawet jego imię brzmi romantycznie
Lo que vreditelstvo?Literature Literature
Nie mogłaś się doczekać, co?
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać.
Separacion dentrode # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starr nie mogła się doczekać.
Debe probarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś tutaj nie może się doczekać pieszczot
Kramer lo sabeopensubtitles2 opensubtitles2
Michaił, nie mogąc się doczekać chwili, kiedy tam dotrą, przez całą drogę nie przestawał mówić.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
/ Nie możemy się doczekać / kiedy nawiążemy kontakty.
Ella trató de envenenar su avenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, nie mogę się doczekać tego nowego kapitalistycznego wyścigu kosmicznego, tak to nazwijmy.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresQED QED
Nie mogę się doczekać.
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogła się doczekać, aż dotrze do hotelu, żeby zatonąć w stronicach powieści.
No veo que pueda, dadas las circunstanciasLiterature Literature
Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mogę się doczekać, knucia, kręcenia, budowania szałasu, wygrywania zadani oraz wywalania ludzi.
Poneos contra la paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać jedzenia.
Mantened la calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż jej też, że nie mogę się doczekać, kiedy ją poznam.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Nie mogę się doczekać szkoły.
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7923 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.