niewyraźny oor Spaans
niewyraźny
pl
taki, któremu brakuje wyrazistości, niezbyt dobrze widzialny, słyszalny lub odczuwalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
obscuro
brumoso
confuso
Coś ciemnego i niewyraźnego, i prawie niemożliwego do lokalizacji.
Algo borroso y confuso y casi imposible de localizar.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
débil · impreciso · inarticulado · indistinto · oscuro · sospechoso · vago
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie te wspomnienia należały w pewnym sensie do Guilforda, ale były niewyraźne, krótkotrwałe, niepełne.
No me agradaLiterature Literature
Lecz oglądając tamto niewyraźne nagranie, wszyscy mieliśmy świadomość, że coś nadciąga.
¿ De verdad funciona?Literature Literature
Pod przykryciami, które lekko się marszczą, kreśląc niewyraźny kształt ciała, coś się porusza.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
Dźwięk był tak krótki i niewyraźny, że Kasdan pomyślał, iż to mu się przewidziało.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
Świat zamienia się w wycieraczki do szyb i asfalt, w setki niewyraźnych drzew widocznych kątem oka.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
Jakieś niewyraźne myśli przemykały mu przez głowę, jak cienie rzucane przez światła jego samochodu.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
Wszystkie zniknęły, zostawiając po sobie niewyraźne obrazy i niemal żadnych wspomnień.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
Światła były tak oślepiające, że nie widziałam publiczności, tylko niewyraźne zarysy sylwetek.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yLiterature Literature
Faszystowski wał fortyfikacyjny był teraz widoczny: czarny niewyraźny nasyp majaczący wysoko nad nami.
La ducha no tiene fuerzaLiterature Literature
To bardziej niż niewyraźne, Gibbs.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale są niewyraźne.
Mamá, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ścieżce znajdowali się inni, postacie ciemnawe lub niewyraźne i białe, niosące kosze, prowadzące dzieci
Deja de sonreír y comeLiterature Literature
I wtedy to usłyszała; niewyraźny dźwięk przebijający się przez wrzask radia.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
W ciemności prawie nie widział swojego starego kompana, jedynie niewyraźny zarys jego sylwetki.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
Wiesz, miałem na myśli, żeby skorzystać z jego niewyraźnych uczuć wobec ciebie.
¿ Estoy haciendo lo correcto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzej mężczyźni mieli niewyraźne miny i żaden z nich nie śmiał się odezwać i przerwać pani minister potoku wyzwisk.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizLiterature Literature
A teraz także niewyraźny dyskomfort. - No nie wiem.
Productos, aparatos y equipos médicosLiterature Literature
Pamiętam coś jeszcze, co się z nią wiąże, to jednak niewyraźne wspomnienie i z lekka niepokojące.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
Dzień na konferencji był jednym niewyraźnym pasmem kolejnych posiedzeń i rozmów.
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
Normy obowiązujące na Emerelu p.i. zabraniają... Nagle słowa zrobiły się niewyraźne.
Mi última oportunidad de tener graciaLiterature Literature
Ramy te powinny objąć przykładowo dyrektywę w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów, ponieważ granica między produktami konsumenckimi i produktami stosowanymi w przemyśle jest niewyraźna, zaś wyłączenie oznaczałoby niepotrzebne komplikacje i mogłoby doprowadzić do niejasności procedur i zobowiązań.
Usted mismo puede marcar ese númeronot-set not-set
Wokół kłębiły się wprawdzie inne tragedie, mroczne i niewyraźne, ale mistrz Jedi pozostawał przy życiu.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operacionesde tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadLiterature Literature
Zmętnienie lub też zaćmienie rogówki to zaburzenie dotyczące centralnego lub peryferyjnego obszaru rogówki, powodujące niewyraźne widzenie lub utratę wzroku.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?cordis cordis
Pojawił się niewyraźny obraz: dwójka cielesnych, jeden z nich w pozycji siedzącej.
Y fue horribleLiterature Literature
Niektóre są niewyraźne.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.