norka oor Spaans
norka
pl
zdrobn. <i>od:</i> nora
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
visón
Pasuje do pajacyku z norek, który wam dałyśmy.
Va con el body de visón que os regalamos.
madriguera
Wykorzystują także okazję by zajrzeć do sasiadów, wciskając głowy do sąsiednich norek.
También aprovechan la oportunidad para llamar a sus vecinos, empujando sus cabezas en las otras madrigueras.
Mustela vison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Norka
pl
zdrobn. Nora
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
visón
es
clase de mamífero que puede pertenecer a varias especies
Pasuje do pajacyku z norek, który wam dałyśmy.
Va con el body de visón que os regalamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu leżał mój płaszcz z norek.
Soy un hombre maduroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zapłaciliśmy rachunek w pośpiechu i ruszyliśmy do mojej ciepłej norki na trzecim piętrze.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
Skóry zwierząt hodowanych i chwytanych w pułapkę (norki, bobry, piżmoszczury, lisy itp.)
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurLex-2 EurLex-2
Skóry zwierząt hodowanych lub schwytanych w pułapkę (norki, bobry, piżmoszczury, lisy itp.)
Lo estás trastornandoEurLex-2 EurLex-2
A teraz wejdź do swej norki
Lista a la que se refere el artículoopensubtitles2 opensubtitles2
A gdy wartownik wzywa do ucieczki, co najmniej jedna surykatka upewnia się, czy młode bezpiecznie dotarły do norki.
No, Juez Strauss, usted no entiendejw2019 jw2019
To do niczego nas nie doprowadzi. - Mama naciąga kołnierz futra ze sztucznych norek na uszy. - Robi się zimno.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoLiterature Literature
Rany, gdyby moja żona dowiedziała się, że miałem na sobie norki, nigdy w życiu nie przestałaby mi dokuczać.
Así estan bienLiterature Literature
wiewiórki, lisy, norki amerykańskie, świstaki, bobry, piżmaki lub szczury piżmowe, wydry, świnki morskie;
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasEurLex-2 EurLex-2
Hodować norki...
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, od dnia narodzin brata byli nierozłączni jak para norek.
Maestro, ¡ levántate!Literature Literature
Projekt pod nazwą "Kontrola drapieżników inwazyjnych: reakcja norki amerykańskiej na wytępienie w odniesieniu do rozmieszczenia ferm" (Minkcontrol) miał na celu zwalczanie tego wysoce inwazyjnego gatunku.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturacordis cordis
Jeżeli kawalerka Julii była hobbicią norką, to dom Picton był siedzibą leśnego elfa.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
wzywa Komisję do przedłożenia propozycji mających na celu zaprzestanie tych barbarzyńskich metod tuczu gęsi i norek oraz do wprowadzenia środków zapewniających wstrzymanie niniejszych praktyk.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?not-set not-set
Skóry futerkowe surowe, z norek, całe, nawet z łbem, ogonem lub łapami
¿ Por qué no haces como Henry?Eurlex2019 Eurlex2019
Ex 4301 10 00 (z norek, całe, nawet z łbem, ogonem lub łapami): szczególne wymogi dotyczące produktów pochodnych do wykorzystania poza łańcuchem paszowym (futro) są określone w wierszu 14 tabeli 2 w sekcji 1 rozdziału II załącznika XIV do rozporządzenia (UE) nr 142/2011.
Necesito que la cuides un tiempoEurLex-2 EurLex-2
Ciekawe, ile norek Julian zabił?
La sala psiquiátricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buty skórzane, buty golfowe, buty na wysokim obcasie, buty narciarskie, buty wizytowe, buty do wspinaczki górskiej, buty do biegania, botki, sandały, tenisówki, artykuły obuwnicze dla dzieci, obuwie sportowe, dżinsy, artykuły odzieżowe do gry w golfa, garnitury, kostiumy damskie ze spodniami, niebieskie dżinsy, budrysówki, dżinsy, odzież alpinistyczna, kostiumy jednoczęściowe, podkoszulki, koszule hawajskie, płaszcze futrzane, futra z norek, spódnice, peniuary, bielizna, odzież, kostiumy kąpielowe, swetry, slipy, bielizna nocna, rękawice skórzane, krawaty [odzież], chusty, skarpetki, tłumiki [odzież], pończochy (materiały wchłaniajace pot), podwiązki/szelki [szelki], paski do ubrań, nakrycia głowy, paski skórzane [odzież]
Un minuto no es tanto tiempotmClass tmClass
To nie norki, ale piżmak.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Norka dla porucznik Brown ".
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie nie po chrześcijańsku korciło mnie by dać jej kopniaka w ten jej płaszcz z norek.
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
¿ Por qué me preguntas eso?EurLex-2 EurLex-2
Rozumiem sir ale coś nas wywróciło do wody. i wątpię aby to były norki.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to naprawdę norki?
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.