Lotus Notes
Lotus Notes
notes oor Spaans
notes
pl
plik zszytych kartek papieru, zwykle w sztywnej oprawie, który służy do zapisywania osobistych notatek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
libreta
pl
plik zszytych kartek papieru, zwykle w sztywnej oprawie, który służy do zapisywania osobistych notatek;
Jeśli nadal będziesz tyle pisać, przyda ci się nowy notes.
Si sigues así, vas a necesitar una libreta nueva.
agenda
pl
plik zszytych kartek papieru, zwykle w sztywnej oprawie, który służy do zapisywania osobistych notatek;
Nie martw się, przyszedłem tylko po notes z telefonami.
No te preocupes, solo vengo por mi agenda.
cuaderno
No, chyba że zajrzą do jego notesu i zorientują się, że ostatnio był u nas.
Hasta que vean en su cuaderno que su ultima visita fue aqui.
bloc de notas
Jack mówił, że w notesie.
Jack dijo que era un bloc de notas.
libro de bolsillo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Notes
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuaderno
es
libro que se utiliza para tomar notas
Kiedy kilka miesięcy temu pokazałem ci notes taty, odniosłem wrażenie, że coś wiesz.
Hace un par de meses, cuando te enseñé el cuaderno de notas de papá, parecías saber algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
libreta, agenda
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż z drugiej strony, nawet jeśli dostaniesz w końcu ten notes, nie musisz przecież go czytać.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
Wezmę mój notes.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły papiernicze, w szczególności notesy, Notatniki [notesy], Papier, Karton
A esta hora ya no hay trenestmClass tmClass
Papier do zawijania, opakowania na prezenty, etykietki na prezenty, pudełka na prezenty, kartki z życzeniami, kartki do notesów
Está bien.Voy a vestirmetmClass tmClass
Czując się wolny od namiętności, a także do pewnego stopnia oczyszczony, rozsiadł się ze swoim notesem.
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoLiterature Literature
Nie znalazłbym też notesu, w którym jest wzmianka o dzisiejszej dostawie piguł.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notatniki [notesy], Zszywacze, Kubki na ołówki, Produkty do kartotekowania, Linijki, Segregatory z dźwignią na dokumenty, Oprawy kołowe, pudła do przechowywania
Sé eso tambiéntmClass tmClass
Dobrze byłoby sprawdzić w mojej chronologii zdarzeń, ale notes miałem w kieszeni kurtki.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?Literature Literature
Oddaj mój notes!
Que te vayas enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–W takim razie nigdy nie zobaczysz tego notesu.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
Afisze, plakaty, afisze, plakaty z papieru lub kartonu, bloczki do pisania, broszury, chorągiewki papierowe, formularze (blankiety, druki), kalendarze, kalendarze z kartkami do zrywania, katalogi, koperty, materiały drukowane, materiały piśmienne, naklejki adresowe, notatniki, notesy podręczne, pióra wieczne, ołówki, zestawy przyborów do pisania, szyldy z papieru lub z kartonu, teczki, skoroszyty (artykuły biurowe), materiały drukowane
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema detmClass tmClass
Pióra, ołówki, bloki biurowe, notesy, notatniki na zakupy, pakiety kartek okolicznościowych, kartki pocztowe, zakładki do książek, dzienniczki podróży, papierowe maty stołowe, papierowe podstawki pod szklanki, przyciski do papieru, ozdoby z papieru lub masy papierowej, papierowe chusteczki do nosa, obrazy i odbitki
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "tmClass tmClass
Druki, mianowicie kalendarze, plakaty, kartki pocztowe, notesy, naklejki, kalkomanie, materiały fotograficzne, materiały piśmienne, tatuaże tymczasowe, papierowe podstawki, karty do kolekcjonowania, karty z ciekawostkami i serie książek, wszystkie przedstawiające treści pochodzące z lub związane z serialem telewizyjnym
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticastmClass tmClass
Jeżeli dowiesz się czegoś o notesie - daj znać.
contempladas en el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzuciwszy pełne wątpliwości spojrzenie na notes inspektora, rozpoczął po chwili swą niezwykłą opowieść
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Oddawaj notes, Miller!
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę nosi nazwisko Getzi i wymawia je tak samo, jak w miejscowej gwarze zapisał mi w moim notesie Georgescu.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?Literature Literature
Urządzenia elektryczne, mianowicie telefony komórkowe, elektroniczne notesy cyfrowe (urządzenia PDA) i obudowy na telefony komórkowe
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariatmClass tmClass
Tył notesu wypełniony był wizytówkami w przezroczystym etui.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Nie mówi natomiast, i nigdy nie powie, jak bardzo boli go świadomość, że notesy przepadły.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
On już miał swój notes.
¡ Por favor!No necesito azúcarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu zapisał coś ponownie w notesie. - A co z tym wysokim mężczyzną w szarym płaszczu?
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
Zdjęcie ma numer 01062011_42 - mówi Monika i zapisuje wszystko w niewielkim notesie leżącym obok komputera
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Cliffs Notes dałby radę.
Nuestra separación no fue muy amistosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes zgubiłem, ale to nieważne: tego, co słyszy się w tym wieku, nie potrzeba notować.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.