ochroniarz oor Spaans
ochroniarz
pl
pot. pracownik służb ochrony
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
guardaespaldas
Nie wspominając o księciu. I jego osobistym ochroniarzu.
Sin mencionar al príncipe y sus guardaespaldas personales.
escolta
Zmiana mojego ochroniarza kończy się za godzinę, i mnie trzeba zamknąć w bezpiecznym miejscu.
Mi escolta termina en una hora y yo tengo que estar encerrada a salvo.
vigilante
Dodajcie do tego zaniedbanie waszych ochroniarzy oraz nastawienie tłumu i macie prawdziwą burzę.
Junto a la negligencia de su vigilante y la mentalidad de la multitud, ya tenemos la tormenta perfecta.
vigilante de seguridad
Wszędzie są ochroniarze w drzwiach wykrywacze metalu.
Hay vigilantes de seguridad por todas partes, detectores de metal en la puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ochroniarz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
vigilante de seguridad
Wszędzie są ochroniarze w drzwiach wykrywacze metalu.
Hay vigilantes de seguridad por todas partes, detectores de metal en la puerta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzecią ofiarą jest pracownik społeczny, a ochroniarz ucieka z dzieckiem.
Yo... yo hablaré con élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z ochroniarzy zawołał: – Badiele są już w drodze!
Sonríe, tio, sonríeLiterature Literature
Czy to ten dziwny ochroniarz?
Un auto de policía.¡ Mira! VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeden z ochroniarzy znał jednego z marynarzy i zapytał go, kiedy odbijali
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
– No dobrze, wiesz chyba, że był osobistym ochroniarzem Mickeya Wolfmanna?
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
Poza tym Wiktoria ma swojego ochroniarza.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
Ochroniarze nie zadają im przy wejściu żadnych pytań, jeśli tylko panienki mają odpowiedni strój, pasujący do motywu.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
Nie zaaprobował ani Raja, ani żadnego z ochroniarzy.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
Kenan i Peter pojechali z jednym z ochroniarzy Landaua zebrać tyle gotówki, ile tylko uda im się załatwić.
Lo barato termina siendo más caroLiterature Literature
Może ochroniarze.
En # palabras o menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, musimy znaleźć ciało ochroniarza.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tylko wynajętym ochroniarzem, chodzisz i pilnujesz.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyspy tak naprawdę nie strzegą ochroniarze, lecz arystokratyczne grymasy dezaprobaty.
¡ Estoy lista!Literature Literature
Zostały jej wiernymi ochroniarzami.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
Znaleźli wolny stolik na dworze, niedaleko zatłoczonego basenu, z dala od kamer i ochroniarzy.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Dlatego wynajął ochroniarzy, żeby ich eskortowali.
Clay, no volvíLiterature Literature
A jeśli już wychodzą, są osłonięci ochroniarzami i kuloodpornym szkłem.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rawhide to jeden inspektor z Jamajskiej Komendy Policji i osobisty ochroniarz ważnego polityka.
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoLiterature Literature
Ochroniarz wyprowadził doktora Richardsona na zewnątrz budynku.
Satterfield contra KincaidLiterature Literature
Przy każdym oświetlonym wysokościowcu i na każdym rogu ulicy lustrowali go napakowani ochroniarze w kurtkach z kapturem.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
Dwaj ochroniarze zostali zabici, a pozostałych dwóch, którzy mieli tej nocy służbę, zaginęło.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
Nie potrzebuję bandy ochroniarzy
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
- zapytał, a ochroniarz, któremu przydzielono tę kwaterę, wzruszył ramionami
Observaciones generalesLiterature Literature
Nie potrzebuję przyzwoitki, ochroniarza czy niańki.
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z ochroniarzy zawo- łał: – Badiele są już w drodze!
El escudo calló!Literature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.