odpowiedz oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: odpowiedzieć.
odpowiedz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jeśli spytała go, czy był w Izbie, to tylko po to, żeby odpowiedzieć coś Sztolcowi na temat spraw przyjaciela.
Comprenderás que sin él no puedo dejarte entrar, este es un edificio públicoLiterature Literature
Generalissimo odpowiedział już dzisiaj na dość pytań.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpowiedz na pytanie.
¡ Me he graduado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Pismem z dnia 30 czerwca 2003 r. władze tego państwa członkowskiego odpowiedziały na uzasadnioną opinię, wskazując na fakt, że nowelizacja dotycząca obliczania czasu pracy pracowników pracujących w porze nocnej została już, zgodnie z art. 8 dyrektywy 93/104, opublikowana, lecz jednocześnie podkreślając, że krajowe przepisy dokonujące transpozycji art. 17 ust. 1, 3 i 5 tej dyrektywy, jak również wytyczne, są z nią zgodne.
¿ Por qué harían algo así?EurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że w ubiegłym tygodniu rząd gruziński zerwał stosunki dyplomatyczne z Rosją, na co Federacja Rosyjska odpowiedziała tym samym,
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurLex-2 EurLex-2
Odpowiedz matce.
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edvard nie odpowiedział. – Miała jakiś powód, by pana odwiedzić?
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
– Nie – odpowiedział Kieran i Mark zobaczył w jego oczach czarny i srebrny ocean w blasku księżyca.
Disculpe, señorLiterature Literature
I co odpowiedział?
La recuerda, ¿ verdad?opensubtitles2 opensubtitles2
Poczuł ulgę, kiedy odpowiedziała.
¿ Te viene bien el miércoles?Literature Literature
Nie odpowie wam, nie przymuszajcie jej.
Tenias razónLiterature Literature
Zmarszczyła brwi. – Niezależnie, jak odpowiem, wciąż wychodzi, że stanowimy idealną parę.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
–Barak – dość wyraźnie odpowiedział chłopczyk.
Digame una cosaLiterature Literature
— Przychodzimy — odpowiedział wyższy — aby cię zaprowadzić do Świątyni Wewnętrznej.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
31 W dniu 11 czerwca 2010 r. Rzecznik odpowiedział na pismo pani P., w którym przeprosił on za opóźnienie i poinformował, że treść pism z dnia 14 kwietnia i 1 czerwca 2010 r. zostanie dokładnie zbadana; że sprawa została powierzona innej osobie zarządzającej oraz że zostanie ona powiadomiona o wnioskach z tego badania przed końcem czerwca 2010 r.
Lo siento.- Las mujeresEurLex-2 EurLex-2
Inferno i tak nie odpowie, ale chciałem to powiedzieć.
Se ha metido en guerra ajenaLiterature Literature
W tym kontekście, uczestnicy projektu BAG (Benjamini-Schramm approximation of groups and graphings), finansowanego ze środków UE, postanowili odpowiedzieć na dwa podstawowe pytania dotyczące wszystkich dziedzin, w których duże grafy stały się centralnymi obiektami.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadcordis cordis
Nie udało jej się odpowiedzieć, bo właśnie zadzwonił jej telefon, który leżał między nami na stole.
Hiciste un buen trabajo, muchachitaLiterature Literature
– Nein, bitte – celowo odpowiedziałem po niemiecku.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Bard otworzył usta, by odpowiedzieć, lecz w tym momencie do środka wpadł Malgorn z karafką w dłoni.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
Ostrzegłam tę grupkę ludzi, którzy znaleźli ciało, że jeśli puszczą parę z gęby przed reporterami, odpowiedzą mi za to.
Estamos vivos.No estamos muertosLiterature Literature
A ja mogę ci odpowiedzieć na prostsze pytania.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
na piśmie. - (PL) Ogłaszając plan antykryzysowy, Komisja Europejska odpowiedziała na realną potrzebę wspólnotowej akcji na rzecz stabilizowania i ożywienia gospodarki.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEuroparl8 Europarl8
Abernathy nie wiedział, co odpowiedzieć, więc czekał.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
Oliver był zbyt zaskoczony, żeby od razu odpowiedzieć.
Vienen por ti, imbécilLiterature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.