opaska oor Spaans
opaska
pl
wstążka / taśma / bandaż
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
banda
Doktorze Briggs pana pacjentka na opaskę żołądkową jest przygotowana i gotowa.
Dr. Briggs, su banda gástrica laparoscópica está preparada y lista.
faja
Ta opaska będzie dość niewygodna przez jakiś czas ale wzmocni ona twoje mięśnie pleców, wymuszając odpowiednią postawę.
La faja será incómoda, pero reforzará sus músculos y le dará una mejor postura.
cinta
A włókna, które znalazłam pochodzą z bawełnianej sportowej opaski
Y las fibras que encontré eran cinta deportiva de algodón.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parche ocular · venda para el ojo · brazal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli zbiornik jest zamocowany do pojazdu silnikowego za pomocą ramy, zastosowana rama zbiornika, opaski, podkładki lub płytki oraz śruby muszą spełniać wymagania określone w przepisach pkt 1–5 powyżej.
Le pondremos un armaEurLex-2 EurLex-2
Musicie zdjąć swoje opaski
No te creo, estoy loco pero no soy tontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyniosę opaskę.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mialem opaskę na oku.
Nosotros lo sabemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
¡ Ricky Bobby ganó!tmClass tmClass
Opaski [świecące] do ochrony przed wypadkami lub urazami
TelevisióntmClass tmClass
Więc możesz zdjąć opaskę.
Bien... aún tenemos... un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biały czepek był na Bridget za duży i stale zsuwał jej się na oczy jak opaska.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Poluzuj mu opaskę.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstążki, opaski na głowę
Me marcho por la nochetmClass tmClass
Opaska zdjęta z rączki dziecka Annie.
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, czapki, zimowe czapki sportowe, skarpetki, rękawiczki, chusty, kapelusze, bokserki, sznury (ściągacze), rękawiczki z jednym palcem, podeszwy, opaski na głowę, nauszniki, ocieplacze rąk, ocieplacze palców u nóg, podszewki do rękawiczek
Digo solo una cosa y es todotmClass tmClass
Towary z metali nieszlachetnych, ujęte w klasie 6, zwłaszcza elementy okuć, elementy mocujące, złączki rurowe, elementy przytrzymujące, sprzęgła, wstawki i elementy łączące, w tym zaciski i opaski zaciskowe oraz taśmy dociskowe i taśmy przytrzymujące, wszystkie do węży, rur i przewodów
Este ha sido un hábito mío por añostmClass tmClass
Członkowie zespołu noszą własne umundurowanie, a na nim widoczny identyfikator oraz niebieską opaskę z insygniami Unii i Agencji.
Igual a ese.YoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakrycia głowy i Opaski na głowę
¿ Por qué harían algo así?tmClass tmClass
Paul zawsze uwielbiał nogi Claire, nawet kiedy nosiła na kostce elektroniczną opaskę.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?tmClass tmClass
Założę opaskę uciskową.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy ty masz... opaskę na oczach?
Greg, tú sacaste a Manny de suLiterature Literature
Betonowe elementy budowlane, rynny betonowe i opaski na betonowe rynny
Tú has nacido para esto, RuthtmClass tmClass
Zwłaszcza kiedy Olive, po zdjęciu jej opaski i knebla, oświadczył, że pójdą teraz na „spacer”.
Nos encerró a ambosLiterature Literature
W związku z tym pozycja ta nie obejmuje opasek na głowę ani gumek do włosów.
Vino contigo, no es asi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I ani mru-mru – mówi mężczyzna, po czym zdejmuje Kylie opaskę, pochylając jej głowę ręką.
No vale la pena morir por sus señoresLiterature Literature
Akcesoria odzieżowe, mianowicie opaski na przeguby, Paski, Chusty, Rękawiczki, Okrycia z kapturem
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añostmClass tmClass
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la gentetmClass tmClass
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.