owad żerujący na liściach
insectos defoliadores · insectos depredadores de las hojas
owad oor Spaans
owad
pl
ent. niewielkie zwierzę, zaliczane do stawonogów, posiadające trzy pary odnóży oraz zazwyczaj dwie pary skrzydeł;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
insecto
pl
ent. niewielkie zwierzę, zaliczane do stawonogów, posiadające trzy pary odnóży oraz zazwyczaj dwie pary skrzydeł;
Bob z przyjemnością obserwuje owady.
Bob disfruta con la observación de insectos.
bicho
Ale na dnie sadzawki znajdowały się stworzenia, które potrafiły wyskoczyć znienacka i pochwycić takiego owada.
Pero por debajo había criaturas que de vez en cuando saltaban y atrapaban algún bicho desprevenido.
insecta
gatunków innych niż kopytne, ptaki i zwierzęta z gromady Insecta (owady) lub Arachnida (pajęczaki) oraz
especies distintas de los ungulados, aves y animales de las clases biológicas Insecta o Aracnida, y
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
insecto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analiza skupiła się na porównaniu uszkodzeń spowodowanych przez żerujące owady z tymi obserwowanymi wcześniej na skamieniałych liściach z zachodniej części interioru Ameryki Północnej.
Es un potenciador orgánico de la marihuanacordis cordis
Żarówki zabijające owady
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos a parar?tmClass tmClass
(3)albo [zwierzęta były przez co najmniej 21 dni chronione przed owadami-wektorami i w tym okresie zostały poddane testowi zahamowania hemaglutynacji pod kątem zachodniego i wschodniego zapalenia mózgu i rdzenia koni w dniu ............... (wstawić datę) przeprowadzonemu
¡ Estúpido insignificante montón de--!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Takie rozszerzenie powinno nastąpić niezwłocznie, biorąc pod uwagę, że ryzyko dalszego rozprzestrzeniania się określonego organizmu w pozostałej części terytorium Unii zwiększa się wraz z początkiem sezonu lotów owadów-wektorów wczesną wiosną.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?EurLex-2 EurLex-2
Rolety niemetalowe, niemetalowe bramy garażowe, niemetalowe okna przeciw owadom, okna niemetalowe, rolety niemetalowe
Entonces, morirántmClass tmClass
Zaproponowano, że długie i silne górne kończyny heterodontozaura przydawały się podczas rozrywania gniazd owadów, jak u współczesnych mrówkojadów.
No tenía intención de dejarlosWikiMatrix WikiMatrix
Naukowcy początkowo optymistycznie podchodzili do skamieniałych owadów, jednak wybrali inna metodę opartą na datowaniu prehistorycznych warstw popiołu (tefrochronologię).
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadocordis cordis
„nosiciel” : owad z gatunku Culicoides imicola lub każdy inny owad z rodzaju Culicoides zdolny do przenoszenia choroby niebieskiego języka, który zostanie zidentyfikowany zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 20 ust. 2 po zasięgnięciu opinii Stałego Komitetu Weterynaryjnego;
Hubo un tiempo en el cual los océanos se bebieron Atlántida... y del levantamiento de los hijos de Aryas, eran tiempos increiblesEurLex-2 EurLex-2
Idąc do garażu, żeby sprawdzić moje pułapki na owady, przechodzę przez salon.
Bonito fajínLiterature Literature
Obiecujesz, że po ślubie to ty będziesz zabijała wszystkie domowe owady?
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
W kwestii kontekstu historycznego i intencji prawodawcy Komisja stwierdza, że nie ma pewności, czy zamiarem prawodawcy Unii było konkretnie objęcie regulacją owadów.
Hablan con Eugene DavisEuroParl2021 EuroParl2021
Na czarnej ziemi wszystko jest martwe: ani śladu owada, najmniejszej rośliny.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Stosowanie leku Panretin z innymi lekami Należy unikać stosowania na zmiany skórne powstałe wskutek KS innych preparatów, takich jak środki odstraszające owady
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoEMEA0.3 EMEA0.3
— szczegółowe rejestry zakupu i stosowania przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego od owadów gospodarskich oraz sprzedaży mieszanek paszowych zawierających takie białko muszą być przechowywane w celu udostępnienia właściwemu organowi przez przynajmniej pięć lat,
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.Diloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Giovanni zaczekał, aż owad skończy biesiadę, i pospiesznie pocałował wyciągniętą rękę.
Quiero que me dejes ayudarte.- ¿ Ayudarme?Literature Literature
Interesowały go jedynie owady i piasek.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíLiterature Literature
Więc dlaczego jeszcze nie jadamy owadów?
Este ballet tiene importancia históricated2019 ted2019
No to sobie wyobraź, że cię ukąsiło pięćdziesiąt, sześćdziesiąt takich owadów.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
Umieść owada na klocku A i uderz w niego mocno klockiem B.
La humedad se eleva como vaporde agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład wśród owadów zapylających można zaobserwować jednoznaczne zmniejszanie się populacji i to zgodnie z danymi FAO na całym świecie.
Harol JacksonEurLex-2 EurLex-2
Żaden z tych owadów, które zabijam, nie jest bratem drugiego.
Cada año, el montón de proyectos se reduce mientras que el montón de las víctimasLiterature Literature
b) w przypadku przetworzonego białka zwierzęcego pochodzącego od owadów gospodarskich:
Compañeros, ¡ paso!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wszystkie owady posiadają jakąś broń chemiczną.
¿ Cómo sé que ese bebe es mío?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, do którego należał mechaniczny owad.
¡ Seguridad!Literature Literature
45 W świetle całości powyższych rozważań na przedstawione pytanie należy odpowiedzieć, że art. 1 ust. 2 lit. e) rozporządzenia nr 258/97 należy interpretować w ten sposób, iż żywność składająca się z całych zwierząt przeznaczonych do spożycia jako takie, w tym całych owadów, nie wchodzi w zakres stosowania tego rozporządzenia.
Disculpe pero nosotros no somos perrosEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.