półka na książki oor Spaans
półka na książki
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estantería
es
Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.
Przykro mi, że nie mogę powiedzieć tego samego o półce na książki.
Siento no poder decir lo mismo de la estantería.
biblioteca
es
Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.
Mógłbym powiedzieć, że potrzebuję pomocy z moimi półkami na książki.
Podría decir que necesito ayuda con mis bibliotecas.
estante
es
Mueble, generalmente con estantes horizontales, utilizado para almacenar libros.
Ta, półka na książki jest czysta.
Sí, el estante de libros está limpio.
librero
Półka na książki taty!
¡ El librero de mi papá!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
estantería, biblioteca, estante
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postawiono tam stolik do pisania lub gry w karty, półkę na książki oraz dzban z kamiennym filtrem.
Estaba siendo maleducado y tratándote comoLiterature Literature
Półki na książki.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobił dla niej półkę na książki.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Półki na książki, szafki i szuflady rozmieszczono sprytnie na ścianach i pod łóżkiem.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
Meble dziecięce, mianowicie lusterka, łóżka, krzesła, półki na książki, leżanki i podnóżki, stoły, pulpity, stoły kuchenne i krzesła
No nos hacen falta, compraremos unas nuevastmClass tmClass
Każdemu przydzielono numerowaną szafę, a w pracowniach numerowaną półkę na książki.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Znalazłam to za półką na książki.
Entonces, mátame y descúbreloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półki na książki i stojaki na czasopisma
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismotmClass tmClass
Spojrzała na zegarek, po czym podeszła do bogato zdobionych półek na książki po drugiej stronie pokoju.
Vendré esta tarde a pagarLiterature Literature
Nie chciała wyjść spośród pajęczyn i cieni, mimo że ciężkie drzwi z półkami na książki przytrzymywałem szeroko otwarte
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
To jest pokój z dywanem, fotelami i półkami na książki, bardzo ładny, zupełnie jak biblioteka w mieszkaniu.
Esta noche no volveráLiterature Literature
Horatio, wiesz co, zanim mnie odurzono, zdążyłem zauważyć, że w tej półce na książki było coś niezwykłego.
Ella nunca bailará para ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłbym powiedzieć, że potrzebuję pomocy z moimi półkami na książki.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tajny pokój za półkami na książki!
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoLiterature Literature
Niemetalowe półki na książki
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadotmClass tmClass
Półka na książki, zniszczona i porysowana podczas ostatniego najścia Czerwonych Kubraków przed trzema miesiącami.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
W bibliotece znajdowało się więcej dębowej boazerii niż półek na książki.
Obligación de información de las autoridades notificantesLiterature Literature
Przykro mi, że nie mogę powiedzieć tego samego o półce na książki.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujesz pomocy z twoimi półkami na książki.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* W tamtym mieszkaniu było tylko pięć mebli: łóżko, stół, półka na książki, biurko i krzesło.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
Ma trzy ściany ze starej czerwonej cegły i czwartą zabudowaną od podłogi do sufitu półkami na książki.
Mamá, lo sientoLiterature Literature
Na kolejnej ścianie wisiały półki na książki zawierające biblioteczkę mogącą zmiażdżyć słonia.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Nad sofą wisiały dwie długie półki na książki, masa tanich powieści i trochę komiksów.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
Szeroka półka na książki nie zawierała chyba niczego, prócz prac teologicznych.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
Półki na książki, Stoiska wystawowe
Bonito fajíntmClass tmClass
739 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.