Winorośl pachnąca
Vitis riparia
pachnieć oor Spaans
pachnieć
pl
wydzielać jakiś zapach, zwykle przyjemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
oler
pl
wydzielać jakiś zapach, zwykle przyjemny
Ten kwiat pachnie tak pięknie.
Esta flor huele tan bien.
olor
Twój ptak odzyska zwykły kolor i będzie pachniał jak baton Bounty.
Tu palo recuperará su color normal y tendrá olor a vacaciones.
olfatear
Czy to kurczak tak pachnie?
Es pollo lo que olfateo?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
perfumar · oliscar · cerrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coś mi tu brzydko pachnie.
No hay toallas de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie mieszkałam w tym domu, ale pachniał jak wszystkie inne, które zajmowałyśmy.
Dije que no la queríaLiterature Literature
W powietrzu unosi się pogodna woń, coś delikatnego, pachnącego, zapowiedź wiosny.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma leveLiterature Literature
A znam pewnego młodego agenta w okresie próbnym, który też troszeczkę pachnie jak falafel.
Debería estar debajo de una campana de vidrioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował przestać myśleć o tym, jak ona pachnie, jaka jest w dotyku, i omal nie otoczył się pustką.
¿ Qué te pasa, Arren?Literature Literature
Trzymał czarny plastikowy pokrowiec na strzelbę i pachniał potem i damskimi perfumami
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?Literature Literature
Dla mnie pachniało to tak jak molo w Blackpool, moja matka i napój witaminowy.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
Nie wiesz, czym naprawdę pachnie, więc kiedy wsadzasz w to palca, kiedy przystawiasz do nosa, twoje oczy muszę powiedzieć widowni:
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zawsze pachniał jak dziecięcy talk.
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pachnie niesamowicie.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu miał równo przystrzyżoną brodę i pachniał wodą kolońską „Gray Flannel”.
Tenemos autorizaciónLiterature Literature
I tak właśnie pachnie.
p. # y Decisión deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój oddech pachnie jak dziewiczo.
¿ Te imaginas, primito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje ciało pachnie.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pachnie tak, jakby wyjmował coś z pieca.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
Twój ojciec przychodził do domu lekko pachnący jaśminem i miał przekrzywiony kołnierzyk.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CLiterature Literature
Pachnie tutaj zużytymi materacami.
Se llamaba RanillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Sueldos baseQED QED
– Tu pachnie jak na śmietniku.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoLiterature Literature
Wdychał suche, delikatnie pachnące powietrze pełne woni ziół i korzeni, które przechowywał Cuthbert.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
To pachnie puczem
Tengo otras cosas que haceropensubtitles2 opensubtitles2
Powinnam by ła zapukać, przepraszam, ja... Boże, jak tu cudownie pachnie.
Él no causó la tormentaLiterature Literature
Hunt pachniał mydłem i smarem do konserwacji broni, a jego ubranie było lekko przesiąknięte dymem papierosowym.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
Zawsze mi mówi, jak pięknie pachną moje włosy.
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pamiętała już, jak pachną mężczyźni.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.