Padaczka fotogenna
Epilepsia fotosensitiva
padaczka oor Spaans
padaczka
pl
med. choroba cechująca się napadami padaczkowymi będącymi efektem przejściowych zaburzeń czynności mózgu, polegających na nadmiernych i gwałtownych, samorzutnych wyładowaniach bioelektrycznych w komórkach nerwowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
epilepsia
es
Dolencia en la cual la víctima experimenta convulsiones y pérdida de conocimiento.
Ich skuteczność przetestowano na eksperymentalnych modelach zwierzęcych padaczki.
Su eficacia se probó en modelos animales experimentales de la epilepsia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Padaczka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Epilepsia
Padaczka jest przewlekłą chorobą neurologiczną, cechującą się okresowymi napadami.
La epilepsia es una enfermedad crónica neurológica que cursa con ataques convulsivos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mając na uwadze, że stopa bezrobocia wśród chorych na padaczkę w Europie jest wysoka,
No conservar a temperatura superior a #oCEurLex-2 EurLex-2
Preparaty i produkty farmaceutyczne do leczenia padaczki
En el segundo párrafo del apartado # del artículo # se añade el texto siguiente: Las condiciones relativas a la participación en los procedimientos contractuales aplicados a través de una organización internacional o cofinanciados con un tercer país se definen asimismo en el Reglamento (CE) no.../# [relativo al acceso a la ayuda exterior comunitaria]tmClass tmClass
j) produkt nie może wywoływać ataków padaczki fotogennej;
¿ Está bien mi hija?not-set not-set
Tertulian napisał później: „Gdzie są, jak nie wśród was, także ci, którzy (...) świeżą krew zbrodniarzy zabijanych na arenie (...) chciwie i łakomie czerpią i piją, by leczyć padaczkę”.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yojw2019 jw2019
Silapo należy również stosować ostrożnie u pacjentów z padaczką oraz przewlekłą niewydolnością wątroby
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerEMEA0.3 EMEA0.3
Uzyskana wiedza może znaleźć zastosowanie w opracowywaniu nowych, skutecznych metod leczenia różnych chorób, takich jak miastenia, padaczka lub schizofrenia.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armariocordis cordis
Terapia wspomagająca w leczeniu napadów mioklonicznych u dorosłych i młodzieży w wieku od # lat z młodzieńczą padaczką miokloniczną
Me mandan a lo que seaEMEA0.3 EMEA0.3
Padaczkę definiuje się jako wystąpienie przynajmniej dwóch napadów padaczkowych w odstępie mniejszym niż pięć lat.
¿ Tú eres un ex militar?EurLex-2 EurLex-2
Po podaniu doustnym pojedynczej dawki (# mg/kg mc.) dzieciom (od # do # lat) chorym na padaczkę okres półtrwania lewetyracetamu wynosi #, # godz
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaEMEA0.3 EMEA0.3
Metoda ta korzysta ze stanu agregacji nanocząstek (NP) złota i pozwala prowadzić szybkie badania przesiewowe leków na nowotwory złośliwe, padaczkę, jaskrę i AIDS, jak również inhibitorów sfingomielinazy (SMazy), enzymu związanego z chorobami układu krążenia i chorobą Niemanna-Picka.
Ya nos habíamos visto, ¿ no?cordis cordis
W trakcie kompleksowych badań neurologicznych nie stwierdzono patologii mózgu właściwej dla padaczki i nie wykryto aktywności padaczkopodobnej na elektroencefalogramie (EEG).
Parece que no lo entiendeEurLex-2 EurLex-2
Gorąca laska z wyścigów ma ataki padaczki i niewytłumaczalne zasinienia.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawo jazdy cierpiących na padaczkę kierowców należących do grupy 1 podlega przeglądowi do czasu, gdy nie będą mieli napadu przez okres przynajmniej pięciu lat.
Yo podría hacer esoEurLex-2 EurLex-2
Działanie przeciwdrgawkowe u ludzi, zarówno w padaczce z napadami częściowymi, jak i uogólnionymi (wyładowania padaczkowe w EEG/odpowiedź świetlno-napadowa w EEG na przerywane bodźce świetlne), potwierdziło szeroki zakres farmakologicznego profilu lewetyracetamu
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?EMEA0.3 EMEA0.3
mając na uwadze, że w Europie na padaczkę cierpi 6 000 000 osób, a każdego roku diagnozuje się 300 000 nowych przypadków zachorowań,
Mi hija está muertanot-set not-set
Opracowali coś podobnego do CWN i używają tego do leczenia padaczki.
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Padaczka: kierowcy lub osoby ubiegające się o prawo jazdy mogą zostać uznane za zdolne do kierowania pojazdami po upływie jednego roku bez kolejnych napadów.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasEurLex-2 EurLex-2
Pamiętasz, co neurolog Lily mówił onapadach padaczki skroniowej?
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
Wcześnie pojawiające się padaczki stanowią duże obciążenie społeczne i generują wysokie koszty dla służby zdrowia.
No me ha sido fácil olvidarcordis cordis
Gordon ma ciężką padaczkę.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autorzy zauważają, że nieprawidłowe funkcjonowanie sieci genów wywoływane jest przez przyczyny genetyczne, a padaczka pojawia się także w następstwie urazu mózgu, jaki powoduje udar, guz lub infekcja.
¿ Y tu idea de la esperanza?cordis cordis
Oczekuje się, że wyniki pozwolą lepiej poznać choroby współistniejące z migreną i padaczką.
No hay toallas de papelcordis cordis
Ktoś jeszcze poczuł te dziwne wibracje na chwilę przed tym, jak Reaver zamienił się w ofiarę padaczki?
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.