palec oor Spaans
palec
pl
u człowieka i zwierzęcia: jedno z pięciu cienkich zakończeń dłoni lub stopy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dedo
es
Una de las cinco extremidades que se pueden encontrarse en una mano o en un pie.
Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.
Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.
dedo de pie
Początki rozkładu w okolicach palców...
Signos tempranos de descomposición alrededor de los dedos de pies y manos.
mano
Tom je pizzę widelcem, a Mary palcami.
Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dígito · dedo del pie · dedo gordo · perno · dedo (de mano)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
dedo
es
extremidad articulada de la mano y del pie
Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.
Puedo tocarme los dedos de los pies con facilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dedo, dedo (de mano)
dedo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gary kładł palce na klawiaturze i zaczynał grać jakieś impromptu Schuberta.
Eso es secretoLiterature Literature
Rękawice, mitenki i rękawice z jednym palcem, nie z dzianin
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaEurLex-2 EurLex-2
Pamięta, że przyciskała do policzka małą żółtą sukienkę dla lalki, międląc ją między kciukiem a palcem wskazującym.
¿ Cuándo nos encontramos?Literature Literature
Zanurz w DMSO czubek palca, a po półminucie poczujesz je w ustach.
¿ De dónde provienen?Literature Literature
Obuwie z podeszwami ze skóry wyprawionej i cholewkami z pasków skórzanych w poprzek podbicia i wokół dużego palca
Veré si puedo deshacerme de élEurlex2019 Eurlex2019
Złamanie palca
Le compraron esos racetracksEurlex2019 Eurlex2019
Nino gwiżdże przez zęby, długo i powoli, po czym rozsiada się na sofie i gładzi wąsy kciukiem i palcem wskazującym.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?Literature Literature
Raz jeszcze zwróciłem uwagę na jej śmiałe spojrzenie i na palce trzymające kostkę.
Yo me ofrecíLiterature Literature
Zaśmiał się łagodnie, przemieniając się łatwo, pozwalając jej palcom wbić się w jego skórę i trzymać się tam.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Jakiś świr przez 20 minut chciał, żebym powąchał jego palec.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal mam atrament na palcach.
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Żadnych odcisków palców, o ile mógł stwierdzić sierżant, ale mówił, żebym był ostrożny.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Ale kiedy współpracują one w trakcie mówienia, przypominają palce sprawnej maszynistki lub koncertującego pianisty.
Lo memorizaron todojw2019 jw2019
Elmer ponownie wskazał palcem zdjęcie mojego dziadka
Oh, ¿ de verdad?Literature Literature
W rozmowie ze 103 upiera się, że musiały pomylić jakieś inne olbrzymie zwierzę z Palcem.
Hazte un favorLiterature Literature
Jeżeli jednak niemożność pobrania odcisków palców jest tymczasowa, to od osoby ubiegającej się o wizę wymaga się, by złożyła odciski palców wraz z kolejnym wnioskiem wizowym.
Esta es su tierra, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
To Palce Furii.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Hitzig ucisnął dwoma palcami lewą stronę jej szyi
la exposición de las personas ajenas a la utilización de los productos y la de los trabajadores es > # % del NEAO en los modelos utilizados, cuando el uso de estos modelos es apropiado para el uso apoyado y cuando los datos de exposición real, si se dispone de ellos, indican que para estos grupos se superará el NEAO en condiciones normales de utilizaciónLiterature Literature
Bez pośpiechu, z palcem w nosie.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thompson odłożył słuchawkę – nie musiał wycierać odcisków palców; miał skórzane rękawiczki.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Może jego gardłowy śmiech, a może złoty sygnet na małym palcu.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
Żadnych włókien, włosów czy odcisków palców.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Kitty chciała udowodnić, że to przekonanie jest absurdalne i zupełnie wyssane z palca, ale Lisa znała ją zbyt dobrze.
Le vuelve locoLiterature Literature
Potem przez kilka minut przeczesywał sobie palcami włosy na twarzy, klatce piersiowej i plecach.
O he hecho mal?Literature Literature
Wyjmuje prezerwatywę i obraca ją w palcach, jakby nigdy wcześniej nie widział czegoś takiego.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.